Inilah lirik lagu dan terjemahan Tear in My Heart yang dibawakan oleh Twenty One Pilots.
[Verse 1]
Sometimes you gotta bleed to know
Terkadang kau harus terluka tuk tahu
That you’re alive and have a soul
Bahwa kau hidup dan memiliki jiwa
But it takes someone to come around
Tapi perlu seseorang tuk mendekat
To show you how
Untuk perlihatka padamu caranya
[Chorus]
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
I’m alive
Aku hidup
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
I’m on fire
Aku bersemangat
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
[Verse 2]
The songs on the radio are okay
Lagu-lagu di radio bagus
But my taste in music is your face
Tapi selera musikku adalah raut wajah mu
And it takes a song to come around
Dan perlu sebuah lagu tuk mendekat
To show you how
Untuk perlihatka padamu caranya
[Chorus]
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
I’m alive
Aku hidup
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
I’m on fire
Aku bersemangat
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
[Bridge]
You fell asleep in my car, I drove the whole time
Kau tertidur di mobilku, ku menyetir sepanjang waktu
But that’s okay, I’ll just avoid the holes so you sleep fine
Tapi tak mengapa, aku cukup menghindari lubang sehingga kau bisa tidur nyenyak
I’m driving here I sit, cursing my government
Disini aku duduk dan berkendara, mengutuk pemerintahku
For not using my taxes to fill holes with more cement
Karena tak menggunakan pajakku untuk mengisi lubang dengan lebih banyak semen
You fell asleep in my car, I drove the whole time
Kau tertidur di mobilku, ku menyetir sepanjang waktu
But that’s okay, I’ll just avoid the holes so you sleep fine
Tapi tak mengapa, aku cukup menghindari lubang sehingga kau bisa tidur nyenyak
I’m driving here I sit, cursing my government
Disini aku duduk dan berkendara, mengutuk pemerintahku
For not using my taxes to fill holes with more cement
Karena tak menggunakan pajakku untuk mengisi lubang dengan lebih banyak semen
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
Terkadang kau harus terluka untuk tahu
That you’re alive and have a soul, oh, oh
Bahwa kau masih hidup dan memiliki jiwa, oh, oh
But it takes someone to come around
Tapi perlu seseorang tuk mendekat
To show you how
Untuk perlihatka padamu caranya
[Chorus]
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
I’m alive
Aku hidup
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
I’m on fire
Aku bersemangat
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
[Outro]
My heart is my armor
Hatiku adalah pelindungku
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
She’s a carver
Ia pemahat
She’s a butcher with a smile
Ia pemotong daging dengan senyuman
Cut me farther
Memotongku lebih jauh
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami
My heart is my armor
Hatiku adalah pelindungku
She’s the tear in my heart
Ia tangisan dalam hatiku
She’s a carver
Ia pemahat
She’s a butcher with a smile
Ia pemotong daging dengan senyuman
Cut me farther
Memotongku lebih jauh
Than I’ve ever been
Dari apa yang pernah aku alami