Inilah lirik lagu dan terjemahan Shy Away yang dibawakan oleh Twenty One Pilots.
[Verse 1]
When I get home
Ketika aku pulang
You better not be there
Kau sebaiknya tidak berada di sana
We’re placin’ bets you won’t
Kita bertaruh kau tidak akan melakukannya
[Pre-Chorus]
Shed your modesty
Tunjukkan kerendahan hati mu
And the only thing to leave behind
Dan satu-satunya hal yang tertinggal
Is your own skin on the floor
Apakah itu kulit mu yang ada di lantai
[Chorus]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
Jangan menghindar (Ah-ah-ah)
Manifest a ceiling
Menujudkan mimpi
When you shy away (Ah-ah-ah)
Ketika kau menghindar (Ah-ah-ah)
Searchin’ for that feelin’
Mencari perasaan itu
Just like an “I love you” (Ooh, ooh)
Sama seperti “Aku mencintaimu” (Ooh, ooh)
That isn’t words (Ooh, ooh)
Itu bukanlah kata-kata (Ooh, ooh)
Like a song he wrote, that’s never heard (Ah-ah-ah)
Seperti lagu yang dia tulis, yang tidak pernah terdengar (Ah-ah-ah)
Don’t you (Ssh)
Bukankah kau (Ssh)
[Verse 2]
When you get home
Ketika kau pulang
You barely recognize the pictures
Kau hampir tidak mengenali gambarnya
They put in a frame
Mereka memasang bingkai
[Pre-Chorus]
‘Cause you shed your modеsty
Karena kau melepaskan kesopanan mu
Don’t circle the track
Jangan lingkari treknya
Take what you havе
Ambil apa yang kau miliki
And leave your skin on the floor
Dan tinggalkan kulitmu di lantai
[Chorus]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
Jangan menghindar (Ah-ah-ah)
Manifest a ceiling
Menujudkan mimpi
When you shy away (Ah-ah-ah)
Ketika kau menghindar (Ah-ah-ah)
Searchin’ for that feelin’
Mencari perasaan itu
Just like an “I love you” (Ooh, ooh)
Sama seperti “Aku mencintaimu” (Ooh, ooh)
That isn’t words (Ooh, ooh)
Itu bukanlah kata-kata (Ooh, ooh)
Like a song he wrote, that’s never heard
Seperti lagu yang dia tulis, yang tidak pernah terdengar
[Verse 3]
When I get home
Ketika aku pulang
Boy, you better not be there
Sayang, lebih baik kau tidak berada di sana
You’re long gone
Kau sudah lama pergi
[Pre-Chorus]
You shed your modеsty
Kau melepaskan kesopanan mu
Don’t circle the track
Jangan lingkari treknya
Just break the cycle in half
Putuskan saja siklusnya menjadi dua
And leave your skin on the floor
Dan tinggalkan kulitmu di lantai
[Chorus]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
Jangan menghindar (Ah-ah-ah)
Manifest a ceiling
Menujudkan mimpi
When you shy away (Ah-ah-ah)
Ketika kau menghindar (Ah-ah-ah)
Searchin’ for that feelin’
Mencari perasaan itu
Just like an “I love you” (Ooh, ooh)
Sama seperti “Aku mencintaimu” (Ooh, ooh)
That isn’t words (Ooh, ooh)
Itu bukanlah kata-kata (Ooh, ooh)
Like a song he wrote, that’s never heard
Seperti lagu yang dia tulis, yang tidak pernah terdengar
That’s never heard (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Yang tidak pernah terdengar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
[Outro]
An “I love you”
Sebuah “Aku cinta kamu”
That isn’t words
Itu bukanlah kata-kata
Like a song he wrote
Seperti lagu yang dia tulis
That’s never heard
Itu tidak pernah terdengar
Don’t you shy away
Jangan menghindar