Inilah lirik dan terjemahan lagu Actress yang dibawakan oleh Tori Kelly.
[Verse 1]
She don’t smile too much
Dia tidak terlalu banyak tersenyum
But when she does, it’s just enough to make you smile back
Tapi ketika dia melakukannya, itu cukup untuk membuatmu balik tersenyum
She don’t cry too much
Dia tidak terlalu banyak menangis
But when she does, it’s just enough to make you feel bad
Tapi ketika dia melakukannya, itu cukup untuk membuatmu merasa bersalah
[Pre-Chorus]
She got dreams to be seen on screens by everyone
Dia memiliki mimpi untuk dilihat dilayar oleh semua orang
But underneath, truly, just wants to be known by anyone
Tapi dibalik itu, sungguh, hanya ingin diketahui oleh siapa saja
She’s in the fast lane, making big waves, so there’s no time for her heart
Dia berada di jalur cepat, membuat gelombang yang besar, jadi tidak ada waktu untuk hatinya
Can’t slow down now
Tidak bisa memperlambatnya sekarang
[Chorus]
She said it’s easier to be an actress
Katanya lebih mudah menjadi seorang aktris
Call me insane or call me an addict
Memanggilku gila atau memanggilku pecandu
But like champagne when it touches my lips
Tapi seperti sampanye ketika menyentuh bibirku
I can choose who I wanna be
Aku bisa memilih siapa yang aku ingin menjadi
Yeah, it’s easier to be an actress
Yeah, lebih mudah menjadi seorang aktris
Fresh tear stains are found on the mattress
Noda air mata yang masih baru ditemukan di kasur
Hide my pain, I can never admit
Menyembunyikan rasa sakitku, aku tidak pernah bisa mengakuinya
That I’m sick of all this
Kalau aku muak dengan semua ini
But nuh-uh, it’s easier to be an actress
Tapi tidak, lebih mudah menjadi seorang aktris
Yeah
Yeah
Oh-whoa
Oh-whoa
[Verse 2]
She don’t fall in love
Dia tidak jatuh cinta
‘Cause that would mean gotta let ’em see behind the mask, oh
Karna itu akan berarti harus membiarkan mereka melihat dibalik topeng, oh
And she don’t know enough
Dan dia tidak cukup tahu
About how beautiful she is without all the magic tricks that she’s hiding
Mengenai betapa cantiknya dia tanpa semua trik sulap yang disembunyikan
[Pre-Chorus]
And she got dreams to be seen on screens by everyone
Dan dia memiliki mimpi untuk dilihat dilayar oleh semua orang
But underneath, truly, just wants to be close to anyone
Tapi dibalik itu, sungguh, hanya ingin menjadi lebih dekat dengan semua orang
But you gotta fake it ’til you make it
Tapi kamu harus berpura-pura akan hal itu sampai kamu berhasil
So there’s no time to be real
Jadi tidak ada waktu untuk menjadi yang sesungguhnya
Can’t slow down now
Tidak bisa memperlambatnya sekarang
[Chorus]
She said it’s easier to be an actress
Katanya lebih mudah menjadi seorang aktris
Call me insane or call me an addict
Memanggilku gila atau memanggilku pecandu
But like champagne when it touches my lips
Tapi seperti sampanye ketika menyentuh bibirku
And I can choose who I wanna be
Dan aku bisa memilih siapa yang akan aku menjadi
Yeah, it’s easier to be an actress
Yeah, lebih mudah menjadi seorang aktris
Fresh tear stains are found on the mattress
Noda air mata yang masih baru ditemukan di kasur
Hide my pain, I can never admit
Menyembunyikan rasa sakitku, aku tidak pernah bisa mengakuinya
That I’m sick of all this
Kalau aku muak dengan semua ini
But nuh-uh, it’s easier to be an actress
Tapi tidak, lebih mudah menjadi seorang aktris
Yeah, oh
Yeah, oh
Nuh-uh, it’s easier to be an actress
Tidak, lebih mudah menjadi seorang aktris
Oh, yeah
Oh, yeah
[Outro]
It’s easier, mmm
Lebih mudah, mmm
