Inilah lirik lagu dan terjemahan ME! yang dibawakan oleh Taylor Swift.
Intro: Taylor Swift
I promise that
Aku bersumpah
You’ll never find another like me
Kau takkan pernah temukan seseorang sepertiku
Verse 1: Taylor Swift
I know that I’m a handful, baby, uh
Aku tahu kalau aku orang yang menyulitkan, kasih
I know, I never think before I jump
Aku tahu, aku tak pernah berpikir sebelum bertindak
And you’re the kind of guy the ladies want
Dan kau adalah tipe pria yang diidamkan para wanita
(And there’s a lot of cool chicks out there)
(Dan masih banyak wanita cantik di luaran sana)
I know that I went psycho on the phone
Aku tau, aku seperti orang gila di telfon tadi
I never leave well Enough alone
Aku tak pernah bisa hidup sendirian
And trouble’s gonna follow where I go
Dan masalah kan terus mengikuti kemanapun aku pergi
(And there’s a lot of cool chicks out there)
(Dan masih banyak wanita cantik di luaran sana)
Pre-Chorus: Taylor Swift
But one of these things is not like the others
Namun satu hal dengan hal lainya tidaklah sama
Like a rainbow with all of the colors
Seperti pelangi dengan semua warna-warninya
Baby-doll when it comes to a lover
Jadi kekanak-kanakan saat kita saling mencinta
I promise that
Aku bersumpah
You’ll never find another like..
Kau takkan pernah temukan seseorang seperti..
Chorus: Taylor Swift
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Kuuuuuu
I’m the only one of me
Diriku adalah diriku
Baby, that’s the fun of me
Kasih, itulah yang membuatku senang
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Dirimu adalah dirimu
Baby, that’s the fun of you
Kasih, itulah yang membuatmu senang
And I promise
Dan aku bersumpah
That nobody’s gonna love you like me-e-e
Takkan ada seorangpun yang bisa mencintaimu seperti diriku
Verse 2: Brendon Urie
I know I tend to make it about me
Aku tau, aku cenderung memikirkan diriku sendiri
I know you never get just what you see
Aku tau, kau tak pernah mendapatkan apa yang kau pandang
But I will never bore you, baby
Namun aku takkan membiarkanmu bosan, kasih
(And there’s a lot of lame guys out there)
(Dan banyak laki-laki lemah diluaran sana)
Verse 3: Taylor Swift
And when we had that fight out in the rain
Dan saat kita bertengkar dibawah hujan
You ran after me and called my name
Kau kejar aku dan memanggil namaku
I never wanna see you walk away
Aku takpernah ingin kau pergi
(And there’s a lot of lame guys out there)
(Dan banyak laki-laki lemah diluaran sana)
Pre-Chorus: Taylor Swift, Brendon Urie
‘Cause one of these things is not like the others
Karna satu hal dengan hal lainya tidaklah sama
Like livin’ in winter, I am your summer
Layaknya hidup dimusim dingin, akulah musim panasnya
Baby-doll when it comes to a lover
Jadi kekanak-kanakan saat kita saling mencinta
I promise that
Aku bersumpah
You’ll never find another like..
Kau takkan pernah temukan seseorang seperti..
Chorus: Taylor Swift, Brendon Urie
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Kuuuuuu
I’m the only one of me
Diriku adalah diriku
Let me keep you company
Biarkan aku menghargai usahamu
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Dirimu adalah dirimu
Baby, that’s the fun of you
Kasih, itulah yang membuatmu senang
And I promise
Dan aku bersumpah
That nobody’s gonna love you like me-e-e
Takkan ada seorangpun yang bisa mencintaimu seperti diriku
Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift
Girl, there ain’t no “I” in “team”
Kasih, tak ada kata “saya” dalam tim ini
But you know there is a “me”
Tapi kau tahu bahwa ada kata “aku” didalamnya
Strike the band up, one, two, three
Mainkan musiknya, satu, dua, tiga
I promise that
Aku bersumpah
You’ll never find another like me
Kau takkan pernah temukan seseorang sepertiku
Girl, there ain’t no “I” in “team”
Kasih, tak ada kata “saya” dalam tim ini
But you know there is a “me”
Tapi kau tahu bahwa ada kata “aku” didalamnya
And you can’t spell “awesome” without “me”
Dan kau tak bisa mengartikan kata “kesempurnaan” tanpa “diriku”
I promise that
Aku bersumpah
You’ll never find another like..
Kau takkan pernah temukan seseorang seperti..
Chorus: Taylor Swift, Brendon Urie
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Kuuuuuu
I’m the only one of me
Diriku adalah diriku
Baby, that’s the fun of me
Kasih, itulah yang membuatku senang
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Dirimu adalah dirimu
Baby, that’s the fun of you
Kasih, itulah yang membuatmu senang
And I promise
Dan aku bersumpah
That nobody’s gonna love you like me-e-e
Takkan ada seorangpun yang bisa mencintaimu seperti diriku
Outro: Brendon Urie, Taylor Swift
Girl, there ain’t no “I” in “team”
Kasih, tak ada kata “saya” dalam tim ini
But you know there is a “me”
Kau tahu bahwa ada kata “aku” didalamnya
I’m the only one of me
Diriku adalah diriku
Baby, that’s the fun of me
Kasih, itulah yang membuatku senang
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
Mainkan musiknya, satu, dua, tiga
And you can’t spell “awesome” without “me”
Dan kau tak bisa mengartikan kata “kesempurnaan” tanpa “diriku”
You’re the only one of you
Dirimu adalah dirimu
Baby, that’s the fun of you
Kasih, itulah yang membuatmu senang
And I promise
Dan aku bersumpah
That nobody’s gonna love you like me-e-e
Takkan ada seorangpun yang bisa mencintaimu seperti diriku