Inilah lirik lagu dan terjemahan I Think He Knows yang dibawakan oleh Taylor Swift.
[Verse 1]
I think he knows his footprints
Kupikir di tahu jejak kaki
On the sidewalk
Di trotoar
Lead to where I can’t stop
Menuju ke tempat dimana aku tak bisa berhenti
Go there every night
Kesana setiap malam
I think he knows his hands around
Kupikir dia tahu tangannya memegang
A cold glass
Sebuah gelas dingin
Make me wanna know that body
Membuatku ingin tahu tubuhnya
Like it’s mine
Seperti itu milikku
[Pre-Chorus]
He got that boyish look that I like in a man
Dia memiliki tempang seperti lelaki yang kusukai di lelaki
I am an architect, I’m drawing up the plans
Aku adalah seorang arsitek, aku menggambar rencana
It’s like I’m seventeen, nobody understands
Rasanya aku umur 17 tahun, tak seorangpun mengerti
No one understands
Tak seorangpun mengerti
[Chorus]
He got my heartbeat
Dia membuat hatiku berdegup
Skipping down 16th Avenue
Melewati jalan ke-16
Got that, oh! I mean
Mendapatkan, oh! maksudku
Wanna see what’s under that attitude
Ingin melihat ada apa dibalik sikap itu
Like, I want you, bless my soul
Seperti, aku menginginkanmu, memberkati jiwaku
And I ain’t gotta tell him
Dan aku tak akan mengatakan padanya
[Verse 2]
I think he knows
Kupikir dia tahu
I think he knows
Kupikir dia tahu
I think he knows
Kupikir dia tahu
When we get all alone
Ketika kita sendirian
I’ll make myself at home
Aku akan membuat diriku seperti dirumah
And he’ll want me to stay
Dan dia akan memintaku tetap tinggal
I think he knows
Kupikir dia tahu
He better lock it down
Dia lebih baik mengunci pintunya
Or I won’t stick around
Atau aku tak akan tinggal
‘Cause good ones never wait
Karena sesuatu yang bagus tak pernah menunggu
[Pre-Chorus]
He got that boyish look that I like in a man
Dia memiliki tempang seperti lelaki yang kusukai di lelaki
I am an architect, I’m drawing up the plans
Aku adalah seorang arsitek, aku menggambar rencana
He’s so obsessed with me, and boy I understand
Dia sangat terobsesi denganku, dan aku mengerti
Boy I understand
Aku mengerti
[Chorus]
He got my heartbeat
Dia membuat hatiku berdegup
Skipping down 16th Avenue
Melewati jalan ke-16
Got that, oh! I mean
Mendapatkan, oh! maksudku
Wanna see what’s under that attitude
Ingin melihat ada apa dibalik sikap itu
Like, I want you, bless my soul
Seperti, aku menginginkanmu, memberkati jiwaku
And I ain’t gotta tell him
Dan aku tak akan mengatakan padanya
I think he knows
Kupikir dia tahu
I think he knows
Kupikir dia tahu
[Post-Chorus]
I want you, bless my
Aku ingin kau, memberkati
I want you, bless my
Aku ingin kau, memberkati
I want you, bless my
Aku ingin kau, memberkati
I want you, bless my soul
Aku ingin kau, memberkati jiwaku
[Bridge]
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
Senyum yang liris, mata berwarna indigo, tangan di pahaku
We can follow the sparks, I’ll drive
Kita akan mengikuti percikan, aku akan mengendarai
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
Senyum yang liris, mata berwarna indigo, tangan di pahaku
We can follow the sparks, I’ll drive
Kita akan mengikuti percikan, aku akan mengendarai
So where we gonna go?
Jadi kemana kita akan pergi?
I whisper in the dark
Aku berbisik dalam gelap
Where we gonna go?
Kemana kita akan pergi
I think he knows
Kupikir dia tahu
[Chorus]
He got my heartbeat
Dia membuat hatiku berdegup
Skipping down 16th Avenue
Melewati jalan ke-16
Got that, oh! I mean
Mendapatkan, oh! maksudku
Wanna see what’s under that attitude
Ingin melihat ada apa dibalik sikap itu
Like, I want you, bless my soul
Seperti, aku menginginkanmu, memberkati jiwaku
And I ain’t gotta tell him
Dan aku tak akan mengatakan padanya
I think he knows
Kupikir dia tahu
I think he knows
Kupikir dia tahu
[Post-Chorus]
I want you, bless my
Aku ingin kau, memberkati
I want you, bless my
Aku ingin kau, memberkati
I want you, bless my
Aku ingin kau, memberkati
I want you, bless my soul
Aku ingin kau, memberkati jiwaku
