Inilah lirik lagu dan terjemahan Come Back…Be Here yang dibawakan oleh Taylor Swift.
Verse 1:
You said it in a simple way
Dengan mudahnya kau berkata
4 AM, the second day
Jam 4 pagi, hari kedua
How strange, that I don’t know you at all
Betapa anehnya, aku tak mengenalmu sama sekali
Stumbled through the long goodbye
Terhalang oleh kata selamat tinggal nan panjang
One last kiss, then catch your flight
Satu kecupan terakhir, lalu kau mengejar pesawat
Right when I was just about to fall
Tepat di saat aku tlah mencapai ketinggian
You said it in a simple way
Dengan mudahnya kau berkata
4 AM, the second day
Jam 4 pagi, hari kedua
How strange, that I don’t know you at all
Betapa anehnya, aku tak mengenalmu sama sekali
Stumbled through the long goodbye
Terhalang oleh kata selamat tinggal nan panjang
One last kiss, then catch your flight
Satu kecupan terakhir, lalu kau mengejar pesawat
Right when I was just about to fall
Tepat di saat aku tlah mencapai ketinggian
Pre-Chorus:
I told myself, “Don’t get attached”
Akupun berkata pada diri sendiri, “Jangan terjerat lagi”
But in my mind I play it back
Tapi di benakku, kuputar kenangan berulang-ulang
Spinning faster than the plane that took you
Berputar lebih cepat daripada pesawat yang membawamu
I told myself, “Don’t get attached”
Akupun berkata pada diri sendiri, “Jangan terjerat lagi”
But in my mind I play it back
Tapi di benakku, kuputar kenangan berulang-ulang
Spinning faster than the plane that took you
Berputar lebih cepat daripada pesawat yang membawamu
Chorus:
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelam
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
I guess you’re in New York today
Kurasa hari ini kau di New York
I don’t wanna need you this way
Aku tak ingin ketergantungan padamu dengan cara seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelam
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
I guess you’re in New York today
Kurasa hari ini kau di New York
I don’t wanna need you this way
Aku tak ingin ketergantungan padamu dengan cara seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Verse 2:
The delicate beginning rush
Awal yang rumit dan terburu-buru
The feeling you can know so much
Rasa yang kau ketahui begitu banyak
Without knowing anything at all
Tanpa tahu apapun sama sekali
And now that I can put this down
Dan sekarang aku bisa merelakan ini
f I had known what I’d known now
Andai dulu kutahu yang kini kutahu
I never would have played so nonchalance
Pasti aku takkan acuh tak acuh
Pre-Chorus:
Taxi cabs and busy streets
Taksi dan jalanan yang sibuk
That never bring you back to me
Yang tak pernah membawamu kembali padaku
I can’t help but wish you took me with you
Aku hanya bisa berandai-andai kau mengajakku bersamamu
Chorus:
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelam
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
I guess you’re in New York today
Kurasa hari ini kau di New York
I don’t wanna need you this way
Aku tak ingin ketergantungan padamu dengan cara seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelam
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
I guess you’re in New York today
Kurasa hari ini kau di New York
I don’t wanna need you this way
Aku tak ingin ketergantungan padamu dengan cara seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Breakdown:
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Bridge:
This is falling in love in the cruelest way
Beginilah rasanya jatuh cinta dengan cara terkejam
This is falling for you and you are worlds away
Beginilah rasanya jatuh cinta padamu dan kita jauh terpisah
New York, be here
New York, tetaplah di sini
But you’re in London and I break down
Tapi kau di London dan haitukupun remuk
‘Cause it’s not fair that you’re not around
Karena tak adil jika kau tak di sisiku
This is falling in love in the cruelest way
Beginilah rasanya jatuh cinta dengan cara terkejam
This is falling for you and you are worlds away
Beginilah rasanya jatuh cinta padamu dan kita jauh terpisah
New York, be here
New York, tetaplah di sini
But you’re in London and I break down
Tapi kau di London dan haitukupun remuk
‘Cause it’s not fair that you’re not around
Karena tak adil jika kau tak di sisiku
Chorus:
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelam
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
I guess you’re in New York today
Kurasa hari ini kau di New York
I don’t wanna need you this way
Aku tak ingin ketergantungan padamu dengan cara seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelam
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
I guess you’re in New York today
Kurasa hari ini kau di New York
I don’t wanna need you this way
Aku tak ingin ketergantungan padamu dengan cara seperti ini
Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Outro:
Oh-oh, oh-oh
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Oh-oh, oh-oh
Come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Oh-oh, oh-oh
I don’t wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu seperti ini
Oh-oh, oh-oh
Come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
