Inilah lirik lagu dan terjemahan Kill Bill yang dibawakan oleh SZA.
[Verse 1]
I’m still a fan even though I was salty
Masih Ku Kagumi dirimu walapun diriku marah
Hate to see you with some other broad, know you happy
Darahku serasa mendidih, melihat Dirimu bahagia dengan orang lain
Hate to see you happy if I’m not the one drivin’
Kesal Melihatmu bahagia bila tanpaku didalamnya
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
Aku telah dewasa, Aku telah dewasa
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
Aku telah dewasa, Kupaksakan diriku mencari pasangan lainnya
I don’t want none, I just want you
Tapi aku tak butuh siapapun, aku hanya mau dirimu
If I can’t have you, no one should, I might
Bila aku tak dapat memilikimu, maka tak seorang lain pun juga boleh
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Aku mungkin akan memb*nuh mantanku, bukan ide yang bagus
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Lalu aku juga akan membun*h kekasih barunya, bagaimana aku segila ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Aku mungkin akan memb*nuh mantanku, aku masihlah mencintainya, dipikiranku-
Rather be in jail than alone
Lebih baik masuk penjara, dari pada merasa kesepian
[Verse 2]
I get the sense that it’s a lost cause
Diriku merasa semuanya akan sia sia
I get the sense that you might really love her
Diriku berfikir bahwa kau sunggu mencintainya
The text gon’ be evidence, this text is evidence
Kucoba mengirimu pesan untuk melihat bagaimana perasaanmu
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
Akupun mencoba menghilangkan fikiran jahatku
But, damn, you was out of reach
Namun, Sial nya, dirimu selalu mengacuhkan aku
You was at the farmer’s market with your perfect peach
Aku melihat dirimu sedang berbelanja di pasar bersama kekasih barumu
Now I’m in amazement, playin’ on my patience
Aku kagum, dirimu bermain main dengan kesabaranku
Now you layin’ face-down, got me sayin’ over a beat
Sekarang dirimu justru menentangku, membuatku ingin membun*hmu
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
Aku telah dewasa, Aku telah dewasa
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
Aku telah dewasa, Kupaksakan diriku mencari pasangan lainnya
I don’t want none, I just want you
Tapi aku tak butuh siapapun, aku hanya mau dirimu
If I can’t have you, no one will, I (I might)
Bila aku tak dapat memilikimu, maka tak seorang lain pun juga boleh
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Aku mungkin akan memb*nuh mantanku, bukan ide yang bagus
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Lalu aku juga akan membun*h kekasih barunya, bagaimana aku segila ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Aku mungkin akan memb*nuh mantanku, aku masihlah mencintainya, dipikiranku
Rather be in jail than alone
Lebih baik masuk penjara, dari pada merasa kesepian
[Bridge]
I did it all for love (Love)
Aku melakukan semua itu demi cinta (cinta)
I did it all on no drugs (Drugs)
Aku melakukan semua itu tanpa pengaruh obat obatan (obat)
I did all of this sober
Aku melakukan semua itu dalam keadaan sadar
I did it all for us, oh’
Aku melakukan semua itu demi kita, oh’
I did it all for love (Love)
Aku melakukan semua itu demi cinta (cinta)
I did it all on no drugs (Drugs)
Aku melakukan semua itu tanpa pengaruh obat obatan (obat)
I did all of this sober
Aku melakukan semua itu dalam keadaan sadar
Don’t you know I did it all for us? (I’m gon’ kill your ass tonight)
Tahukah dirimu , aku melakukan semua itu demi kita? (Akan aku bun*h mantanmu itu malam ini juga)
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Aku mungkin akan memb*nuh mantanku, bukan ide yang bagus
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Lalu aku juga akan membun*h kekasih barunya, bagaimana aku segila ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Aku mungkin akan memb*nuh mantanku, aku masihlah mencintainya, dipikiranku-
Rather be in jail than alone
Lebih baik masuk penjara, dari pada merasa kesepian
