Inilah lirik lagu dan terjemahan Broken Clocks yang dibawakan oleh SZA.
[Verse 1]
Run fast from my day job
Berlari cepat dari kerjaan harianku
Runnin’ fast from the way it was
Berlari cepat dari sebelumnya
Jump quick to a pay check
Langsung cek gaji
Runnin’ back to the strip club
Pergi kembali ke. strip club
I’m never goin’ back, never goin’ back
Aku takkan pernah pergi kembali
No you can’t make me
Tidak,kau tak bisa membuatku
Never goin’ back, never goin’ back (Nah)
Takkan pernah kembali
They’ll never take me
Mereka takkan pernah membawaku
I’ve paid enough of petty dues
Aku sudah cukup membayar iuran kecil
I’ve heard enough of shitty news
Aku sudah cukup mendengar berita buruk
I’ve had a thing for dirty shoes since I was 10
Aku punya hal untuk separtu kotor semenjak aku berumur 10 tahun
Love dirty men alike
Suka sama pria kotor
[Pre-Chorus]
Ooh
Better day than yesterday (Keep cuttin’ up)
Hari lebih baik dari kemarin
Ooh oh
I just take it day by day
Aku hanya menerimanya hari demi hari
Ooh oh oh
Never hearing what they say (Uh)
Tak pernah mendengar apa yang mereka bilang
Ooh ooh (Mm)
I just do it my way
Aku hanya melakukannya dengan caraku
[Chorus]
All I got is these broken clocks
Semua yang aku dapatkan adalah jam rusak
I ain’t got no time
Aku tidak punya waktu
Just burnin’ daylight
Hanya membakar siang hari
Still love, and it’s still love, and it’s still love
Masih cita, cinta, dan cinta
It’s still love, still love (Still love), still love
It’s still love, it’s still love
Ini masih cinta
Nothin’ but love for you (Nothin’ but-)
Tidak ada yang dicintai selain kau
Nothin’ but love (Nothin’ but-)
Nothin’ but love
hanya cinta
[Post-Chorus]
All that I’ve got, pieces and pages
Semua yang telah kudapak, potongan dan halaman
Talkin’ a lot, sorry I’m faded
Bicara banyak, maaf aku menghilang
(Turnin’ up real good tonight)
(Menyala sangat bagus malam ini)
Think I forgot
Kupikir aku lupa
(Think I forgot the other night)
(Kupikir aku lupa malam lain)
You love me, you love me, you love me
Kau mencintaiku
[Verse 2]
Got a shift at 10 AM (Yeah)
Punya shift jam 10 pagi
Gotta dip at 10 PM (Nah)
Harus mandi jam 10 malam
Gotta get that cash
Harus dapakan uang
Won’t get past a lunch break
Tidak akan melewati istirahat makan siang
I ain’t had a smoke break
Aku tidak punya waktu istirahat
In about two days, don’t break (Ugh)
Dalam 2 hari, jangan istirahat
Been about three years since I dated you
Sekitar 3 tahuh semenjak aku berkencan denganmu
Why you still talk about me like we together?
Kenapa kau masih membicarkanku seperti kita bersama?
I moved on for the better, you moved on to whoever
Aku move on untuk baik, kau move on pada siapapun
I was down for whatever, and then some
Aku kecewa untuk apapun, dan kemudia beberapa
You gon’ make me late to work again
Kau membuaku telat kerja lagi
[Pre-Chorus]
Ooh
Better day than yesterday
Hari lebih baik dari kemarin
Ooh
I just take it day by day
Aku hanya pelu menerimanya hari demi hari
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Tak pernah mendengar apa yang mereka katakan
Ooh, ooh
I just do it my way (Keep doin’ it)
Aku hanya melakuannya dengan caraku
[Chorus]
All I got is these broken clocks
Semua yang kudapat adalah jam rusak
I ain’t got no time
Aku tidak punya waktu
Just burnin’ daylight
Membakar siang hari
Still love, and it’s still love, and it’s still love
Masih cinta, cinta, dan cinta
It’s still love, still love, still love (Still love)
It’s still love, and it’s still love (Still love)
Itu masih cinta, cinta, dan cinta
Nothin’ but love for you
Tidak mencintai yang lain kecuali kamu
Nothin’ but love (Nothin’ but)
Nothin’ but love
hanya cinta
[Bridge]
I don’t eat, can’t sleep past 9 AM (Uhh)
Aku tidak makan, tak bisa tidur lewat jam 9 pagi
Heartbeat make me feel young again (Like a, feel like a…)
Detak jatung membuatku merasa muda lagi
Can’t beat ‘em, just join the party (Let me join the party)
Tak bisa mengalakan mereka, bergabung ke pesta
I don’t wanna, don’t need nobody (Ooh)
Aku tidak ingin, tidak buruh orang lain
[Post-Chorus]
All that I’ve got, pieces and pages
Semua yang telah kudapak, potongan dan halaman
Talkin’ a lot, sorry I’m faded
Bicara banyak, maaf aku menghilang
(Turnin’ up real good tonight)
(Menyala sangat bagus malam ini)
Think I forgot
Kupikir aku lupa
(Think I forgot the other night)
(Kupikir aku lupa malam lain)
You love me, you love me, you love me
Kau mencintaiku
[Outro]
You love me
You love me
You love me
Kau mencintaiku