Simple Plan – Where I Belong

Inilah lirik lagu dan terjemahan Where I Belong yang dibawakan oleh Simple Plan.

 

 

[Verse 1]
I’m looking in the rearview mirror
Aku melihat ke kaca spion

Everything looks the same
Semuanya terlihat sama

There’s nothing but broken streetlights
Tak ada yang rusak kecuali lampu jalan

And I’m just trying to escape
Dan aku hanya berusaha melarikan diri

I’m waiting on a distant feeling
Aku menunggu perasaan yang jauh

I’m waiting for things to change
Aku menunggu hal-hal berubah

It’s getting hard to ride on empty
Semakin sulit dengan kehampaan

But maybe I’m not so far away
Tapi mungkin aku tak terlalu jauh

‘Cause it feels like home
Karena rasanya seperti di rumah

 

 

[Chorus]
I found a reason
Kutemukan alasannya

And suddenly I’m not so alone
Dan tiba-tiba aku tak sendirian

I’m finally breathing
Akhirnya aku bernafas

Like I never could on my own
Seolah aku tak pernah bisa sendirian

Start the countdown, let’s get it on
Mulai hitungan mundur, mari kita mulai

Scream our lungs out to our favorite song
Menyanyikan lagu kesukaan kami dengan lantang

‘Cause this is where I belong
Karena ini tempatku

(This is where I belong)
(Di sinilah tempatku  berada)

 

 

[Verse 2]
I can tell you just don’t get it
Kuberitahu kau jangan mengambilnya

And that you’ll never understand
Dan kau tak kan pernah mengerti

I’m sorry that I can’t be perfect
Maaf aku tak bisa sempurna

But I’m not changing who I am
Tapi aku tak mengubah siapa diriku

Maybe there’s no destination
Mungkin tak ada tujuan

Maybe I’m gonna make mistakes
Mungkin aku akan membuat kesalahan

Let you in on one of my secrets
Membiaarkanmu masuk pada salah satu rahasiaku

I’m still just as lost as yesterday
Aku masih tersesat seperti kemarin

But it feels like home
Tapi rasanya seperti di rumah

 

 

[Chorus]
I found a reason
Kutemukan alasannya

And suddenly I’m not so alone
Dan tiba-tiba aku tak sendirian

I’m finally breathing
Akhirnya aku bernafas

Like I never could on my own
Seolah aku tak pernah bisa sendirian

Start the countdown, let’s get it on
Mulai hitungan mundur, mari kita mulai

Scream our lungs out to our favorite song
Menyanyikan lagu kesukaan kami dengan lantang

‘Cause this is where I belong
Karena ini tempatku

(This is where I belong)
(Di sinilah tempatku  berada)

 

 

[Bridge]
Look past the warning signs
Lihatlah melewati tanda-tanda peringatan

The same ones that told me
Orang yang sama yang memberitahuku

I should just turn back and run
Aku harus kembali dan lari

“Play it safe before you come undone”
“Bermain aman sebelum kau keluar”

If you saw through my eyes
Jika kau lihat cara pandangku

This view is worth the time
Pandangan ini sepadan dengan waktu

Believe me when I say
Percayalah padaku saat aku bilang-

There’s no place in this world I’d rather be
Tak ada tempat di dunia ini yang kuinginkan

 

 

[Chorus]
I found a reason
Kutemukan alasannya

And suddenly I’m not so alone
Dan tiba-tiba aku tak sendirian

I’m finally breathing
Akhirnya aku bernafas

Like I never could on my own
Seolah aku tak pernah bisa sendirian

Start the countdown, let’s get it on
Mulai hitungan mundur, mari kita mulai

Scream our lungs out to our favorite song
Menyanyikan lagu kesukaan kami dengan lantang

‘Cause this is where I belong
Karena ini tempatku

I found a reason (I found a reason)
Kutemukan alasannya

And suddenly I’m not so alone
Dan tiba-tiba aku tak sendirian

I’m finally breathing (I’m finally breathing)
Akhirnya aku bernafas

Like I never could on my own
Seolah aku tak pernah bisa sendirian

Start the countdown, let’s get it on
Mulai hitungan mundur, mari kita mulai

Scream our lungs out to our favorite song (Favorite song)
Menyanyikan lagu kesukaan kami dengan lantang

‘Cause this is where I belong
Karena ini tempatku

(This is where I belong)
(Di sinilah tempatku  berada)

 

 

[Outro]
(‘Cause this is where I belong)
‘Cause this is where I belong
Karena ini tempatku