Inilah lirik lagu dan terjemahan What If yang dibawakan oleh Simple Plan.
[Verse 1]
What if I lead the way?
Bagaimana bila aku memimpin jalan?
What if I make mistakes? (will you be there?)
Bagaimana bila aku lakukan kesalahan? (akankah kamu ada?)
What if I change the world?
Bagaimana bila aku ubah dunia?
What if I take the blame? (will you be there?)
Bagaimana bila aku disalahkan? (akankah kamu ada?)
I remember going back
Aku teringat kembali
To the place we used to lay
Tempat dulu kita biasa berbaring
But I keep losing track
Tapi aku terus saja kehilangan jalan
And now the days they all turn black
Dan sekarang hari-hari semua menjadi hitam
And our dreams all start to fade
Dan mimpi-mimpi kita mulai memudar
But there’s no turning back
Tapi tak ada jalan kembali
[Chorus 1]
‘Cause the world keeps turning
Karena dunia terus berputar
(So why do you tell me you care if you’re not gonna stay?)
(Jadi mengapa kamu bilang sayang jika kamu tidak akan tinggal?)
My heart’s still burning
Hatiku masih terbakar
(Why do you tell me you care?)
(Mengapa kamu bilang sayang?)
[Chorus 2]
What if I change the world
Bagaimana bila aku ubah dunia
If I lead the way?
Jika aku pimpin jalan?
What if I be the one
Bagaimana bila aku orangnya.
That takes the blame?
Yang disalahkan?
What if I can’t go on without you?
Bagaimana bila aku tidak bisa bertahan tanpamu?
What if I graduate?
Bagaimana bila kamu lulus?
What if I don’t?
What if I don’t?
Bagaimana bila tidak?
[Verse 2]
Now I’m slowly giving up
Sekarang aku perlahan menyerah
As the world keeps losing faith
Ketika dunia terus hilang keyakinan
And you still turn your back
Dan kamu masih berpaling
Now the path I follow takes a toll on me
Sekarang jalan yang aku ikuti timpakan derita padaku
On you
Padamu
But there’s no turning back
Tapi tidak ada jalan kembali
[Chorus 1]
‘Cause the world keeps turning
Karena dunia terus berputar
(So why do you tell me you care if you’re not gonna stay?)
(Jadi mengapa kamu bilang sayang jika kamu tidak akan tinggal?)
My heart’s still burning
Hatiku masih terbakar
(Why do you tell me you care?)
(Mengapa kamu bilang sayang?)
[Chorus 2]
What if I change the world
Bagaimana bila aku ubah dunia
If I lead the way?
Jika aku pimpin jalan?
What if I be the one
Bagaimana bila aku orangnya.
That takes the blame?
Yang disalahkan?
What if I can’t go on without you?
Bagaimana bila aku tidak bisa bertahan tanpamu?
What if I graduate?
Bagaimana bila kamu lulus?
What if I don’t?
What if I don’t?
Bagaimana bila tidak?
[Chorus 3]
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
Aku akan menunggu di sini
For you to call me
Menungguku memanggilku
[Verse 3]
What if I lead the way?
Bagaimana bila aku memimpin jalan?
What if I graduate?
Bagaimana bila aku lulus?
What if I change the world?
Bagaimana bila aku ubah dunia?
Would you still remember me?
Masihkah kamu akan mengingatku?
What if I lead the way?
Bagaimana bila aku memimpin jalan?
What if I graduate?
Bagaimana bila aku lulus?
What if I change the world?
Bagaimana bila aku ubah dunia?
Would you still remember me?
Masihkah kamu akan mengingatku?
And I found the words to tell you what you mean to me..?
Dan aku temukan kata untuk memberitahumu arti dirimu bagiku
[Chorus 3]
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
Aku akan menunggu di sini
For you to call me
Menungguku memanggilku
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
Aku akan menunggu di sini
For you to call me
Menungguku memanggilku