Inilah lirik lagu dan terjemahan I’d Do Anything yang dibawakan oleh Simple Plan.
[Verse 1]
Another day, is going by
Satu hari lagi, terlewati
I’m thinkin’ about you all the time
Aku memikirkanmu di setiap waktuku
But you’re out there and I’m here waiting
Namun kamu di luar sana dan aku di sini menanti
And I wrote this letter in my head
Dan aku tulis surat ini di kepalaku
‘Cuz so many things were left unsaid
Karena sangat banyak hal yang tidak terucapkan
But now you’re gone and I can’t think straight
Namun sekarang kamu telah pergi dan pikiranku menjadi kacau
[Pre-Chorus]
This could be, the one last chance
Mungkin ini kesempatan terakhir
To make you understand, yeah
Untuk membuatmu mengerti, yeah
[Chorus]
I’d do anything just to hold you in my arms
Akan aku lakukan apapun cuma untuk bisa memelukmu
To try to make you laugh
Untuk mencoba membuatmu tertawa
Somehow I can’t put you in the past
Entah mengapa tidak bisa aku anggap kamu jadi masa laluku
I’d do anything just to fall asleep with you
Akan aku lakukan apapun hanya untuk bisa tertidur bersamamu
Will you remember me?
Akankah kamu ingat aku?
‘Cuz I know I won’t forget you
Karena aku tahu aku tidak akan melupakanmu
[Verse 2]
Together we broke all the rules
Bersama-sama kita telah melanggar semua aturan
Dreamin’ of droppin’ out of school
Bermimpi keluar sekolah
And leave this place to never come back
Dan tinggalkan tempat ini dan tidak akan pernah kembali
So now, maybe after all these years
Maka sekarang, mungkin setelah semua tahun
And if you miss me, have no fear
Dan jika kamu merindukan aku, janganlah takut
I’ll be here and I’ll be waitin’
Aku akan ada di sini dan aku akan menanti
[Pre-Chorus]
This could be, the one last chance
Mungkin ini kesempatan terakhir
To make you understand
Untuk membuatmu mengerti
And I just can’t let you leave me once again, yeah
Dan aku tidak bisa melepasmu untuk meninggalkanku sekali lagi
[Chorus]
I’d do anything just to hold you in my arms
Akan aku lakukan apapun cuma untuk bisa memelukmu
To try to make you laugh
Untuk mencoba membuatmu tertawa
Somehow I can’t put you in the past
Entah mengapa tidak bisa aku anggap kamu jadi masa laluku
I’d do anything just to fall asleep with you
Akan aku lakukan apapun hanya untuk bisa tertidur bersamamu
Will you remember me?
Akankah kamu ingat aku?
‘Cuz I know I won’t forget you
Karena aku tahu aku tidak akan melupakanmu
[Verse 3]
I close my eyes and all I see is you
Aku pejamkan mata dan yang aku lihat cuma dirimu
I close my eyes
Aku pejamkan mata
I try to sleep, I can’t forget you
Berusaha untuk tidur, aku tidak bisa melupakanmu
And I’d do anything for you
Dan akan aku lakukan apapun untukmu
[Chorus]
I’d do anything just to hold you in my arms
Akan aku lakukan apapun cuma untuk bisa memelukmu
To try to make you laugh
Untuk mencoba membuatmu tertawa
Somehow I can’t put you in the past
Entah mengapa tidak bisa aku anggap kamu jadi masa laluku
I’d do anything just to fall asleep with you
Akan aku lakukan apapun hanya untuk bisa tertidur bersamamu
Will you remember me?
Akankah kamu ingat aku?
‘Cuz I know I won’t forget you
Karena aku tahu aku tidak akan melupakanmu
[Outro]
I’d do anything to fall asleep with you
Akan aku lakukan apapun untuk bisa tertidur bersamamu
I’d do anything, there’s nothing I won’t do
Akan aku lakukan apapun, apapun akan aku lakukan
I’d do anything to fall asleep with you
Akan aku lakukan apapun untuk bisa terlelap bersamamu
I’d do anything ‘cuz I know, I won’t forget you
Akan aku lakukan apapun karena aku tahu aku tidak akan melupakanmu