Inilah lirik dan terjemahan lagu Party of One yang dibawakan oleh Sam Smith & Brandi Carlile.
[Verse 1: Brandi Carlile]
Waiter, send this to the table, the party of one
Pelayan, antarkan ke meja yang sendiri
The only other lonely soul in this place
Satu-satunya jiwa yang kesepian di tempat ini
And so you’re finishing up your coffee
Dan begitu kau menghabiskan kopimu
But then where’re you gonna run?
Lalu kemana kamu akan lari?
Where’d you get that look on your face?
Dimana kau dapatkan ekspresi yang nampak di wajahmu?
[Verse 2: Sam Smith]
You should always let the sun go down on your anger
Kau harus meredakan amarahmu
And let it burn you to sleep
Biarkan itu melelapkan tidurmu
And bring it closer to danger
Dan membawanya lebih dekat ke bahaya
To surrender and retreat
Untuk menyerah dan mundur
Sing your sad soul to sleep
Lantunan jiwa sedihmu untuk tidur
[Chorus: Brandi Carlile & Sam Smith]
I loved you the first time I saw you
Aku mencintaimu saat pertama kali aku melihatmu
And you know I love you still
Dan kau tahu aku masih mencintaimu
And I am tired but I am yours
Dan aku lelah tapi aku masih padamu
[Verse 3: Sam Smith & Brandi Carlile]
Don’t even think about your freedom
Jangan pernah pikirkan tentang kebebasanmu
Or taking that flight
Atau pergi ke tempat lain
Or going back upon your promise after fighting for the right
Atau kembali pada janjimu setelah memperjuangkan yang benar
Because your eggshells and your “I” statements
Karena kerapuhan dan pernyataanmu
And your weaponised words
Dan kata-kata terpaksamu
Are paper tigers now
Apakah itu ancaman
Oh, your constant overthinking and your secretive drinking
Pikiran berlebihan dan menelan rahasiamu
Are making you more and more alone
Membuatmu semakin merasa sendirian
And girl, you can slam the door behind you
Dan sayang, kau bisa bantingkan pintu di belakangmu
It ain’t ever gonna close
Itu tak akan pernah berakhir
Because when you’re home, you’re already home
Karena saat kau di rumah, kau sudah pulang
[Chorus; Sam Smith & Brandi Carlile]
I am tired, I am tired, tired
Aku lelah
I loved you the first time I saw you
Aku mencintaimu saat pertama kali aku melihatmu
And you know I love you still
Dan ketahuilah aku masih mencintaimu
I loved you the first time I saw you
Aku mencintaimu saat pertama kali aku melihatmu
And you know I love you still
Dan ketahuilah aku masih mencintaimu
I don’t wanna be right anymore
Aku tak ingin merasa benar lagi
Lord, I don’t wanna fight anymore
Tuhan, aku tak ingin bertarung lagi
I’m not taking your side anymore
Aku tak disisimu lagi
[Outro: Brandi Carlile & Sam Smith]
Oh, I am tired
Aku lelah
I am not my own
Aku bukan milikku sendiri
And I am leaving
Dan aku akan pergi
And I’m coming home
Dan aku pulang
‘Cause I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours
Karena aku milikmu, aku milikmu
I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours
Aku milikmu