Inilah lirik lagu dan terjemahan The Way That You See Me yang dibawakan oleh Powfu & Rxseboy .
Intro: Ayleen Valentine]
But when I close my eyes
Namun saat kupejamkan mata
The silence gets too much
Keheningan semakin menjadi-jadi
Isn’t it lovely
Bukankah itu indah
The way it works for us?
Yang seperti itu untuk kita?
[Chorus: Ayleen Valentine & Powfu]
I wish I could be
Kuharap aku bisa-
The way that you see me
Jadi yang kau lihat
I wish I could dream (Dream)
Kuharap aku bisa bermimpi
The same time you’re sleeping (The same time you’re sleeping)
Di saat yang sama saat kau tidur
I wish I could be (Be)
Kuharap aku bisa-
The way that you see me (Yeah, ayy)
Jadi yang kau lihat
I wish I could dream
Kuharap aku bisa bermimpi
The same time you’re sleeping (The same time you’re sleeping)
Di saat yang sama saat kau tidur
But when, but when
Tapi kapan
[Verse 1: Powfu]
I wish we had the same dreams but I haven’t been dreamin’
Kuharap kita punya mimpi yang sama, tapi aku belum bermimpi
I got a clouded darkness over me, suppressing my feelings
Yang kudapat kegelapan yang melingkupiku, menekan perasaanku
I’m seeking meanings of Earth, show me the places to search
Ku mencari makna Bumi, tunjukkanlah padaku tempat untuk mencari
It’s way harder seein’ clearly when my hand’s up your skirt
Jauh lebih sulit untuk melihat dengan jelas saat tanganku mengangkat rokmu
When it’s over, I’ll be sittin’ inside my car
Jika sudah selesai, aku akan duduk di dalam mobilku
And regrettin’ all that I did, write a tally on my heart
Dan menyesali semua yang ku lakukan, menulis perhitungan pada hatiku
Yeah, I hope you leave me soon ’cause I keep getting more attached
Ya, ku harap kau segera meninggalkanku, karena aku semakin terikat
Just whisper me to sleep, just slip the knife in my back, uh
Bisikkan saja aku untuk tidur, selipkan pisau di punggungku
[Bridge: Ayleen Valentine]
But when I close my eyes
Namun saat kupejamkan mata
The silence gets too much
Keheningan semakin menjadi-jadi
Isn’t it lovely
Bukankah itu indah
The way it works for us?
Cara itu bekerja untuk kita?
But when, but when
Tapi kapan
[Verse 2: powfu]
My mentality actually going shit, uh
Mentalitasku benar-benar kacau
Watching all their happiness, I’m practically sick
Melihat semua kebahagiaan mereka, aku sebenarnya sakit
Yeah, you don’t see that I’m a kid with all these problems evolving inside of me
Ya, kau tak lihat bahwa akulah anak-anak dengan semua masalah yang berkembang di dalam diriku
I’m seeing two of you and you don’t see a single flaw in me, yeah
Kulihat dua darimu, dan kau tak melihat satu pun kekurangan dalam diriku
Openin’ and closing the book, I’m tryna learn from it
Membuka dan menutup bukunya, ku coba belajar darinya
I believe in healing it, but nothing is permanent
Aku percaya pada penyembuhannya, walau tak ada yang permanen
Wisdom what I’d like, my decision-making game is weak
Kebijaksanaan yang ku suka, permainan mengambil keputusanku lemah
Weaker than you think, I am not nowhere close to what I wanna be
Lebih lemah dari yang kau pikirkan, aku tak jauh dari apa yang ku inginkan
[Chorus: Ayleen Valentine, Powfu & both]
Be (Be, be, be, be, be)
The way that you see me
Jadi yang kau lihat
I wish I could dream (Yeah, dream, dream, dream, dream)
Kuharap aku bisa bermimpi
The same time you’re sleeping
Di saat yang sama saat kau tidur
I wish I could be
Kuharap aku bisa-
The way that you see me
Jadi yang kau lihat
I wish I could dream
Kuharap aku bisa bermimpi
The same time you’re sleeping
Di saat yang sama saat kau tidur
[Post-Chorus: Ayleen Valentine, with Powfu]
But when I close my eyes
Namun saat kupejamkan mata
The silence gets too much
Keheningan semakin menjadi-jadi
Isn’t it lovely
Bukankah itu indah
The way it works for us?
Yang seperti itu untuk kita?
[Verse 3: Rxseboy, with Powfu]
Every second I mess up feel like the third time, you should’ve left the first time
Setiap detik aku mengacaukan rasanya seperti yang ketiga kalinya, kau harus pergi pertama kali
The worst timing, everything decrepit but it’s alright
Waktu yang buruk, semuanya sudah usang tapi tidak apa-apa
I swear that you’re the pinnacle, feelings for you ain’t minimal
Aku bersumpah bahwa kau puncaknya, perasaan untukmu bukan yang minimal
Day feel like a week, I come back giving you the same shit
Hari terasa seperti seminggu, aku kembali memberimu hal yang sama
You’re parents probably hate me, staying can be dangerous
Kalian orang tua mungkin membenciku, bersama bisa berbahaya
‘Cause my love is potent, only you can help me change it, yeah
Karena cintaku kuat, hanya kau yang bisa membantuku mengubahnya
[Outro: Ayleen Valentine]
But when I close my eyes
Namun saat kupejamkan mata
The silence gets too much
Keheningan semakin menjadi-jadi
Isn’t it lovely
Bukankah itu indah
The way it works for us?
Yang seperti itu untuk kita?