Inilah lirik dan terjemahan lagu If I Could Fly yang dibawakan oleh One Direction.
[Verse 1: Harry & Liam]
If I could fly, I’d be coming right back home to you
Jika aku bisa terbang, aku kan segera kembali padamu
I think I might give up everything, just ask me to
Kupikir aku berikan segalanya, hanya pinta padaku
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Perhatikan, kuharap kau dengar, karena aku lengah
Right now I’m completely defenceless
Kini aku benar-benar tak berdaya
[Chorus: Harry]
For your eyes only, I’ll show you my heart
Tuk tatapmu saja, akan kutunjukan perasaanku
For when you’re lonely and forget who you are
Saat kau kesepian dan lupa jati dirimu
I’m missing half of me when we’re apart
Aku kehilangan separuh diriku saat kita berpisah
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only
Kini kau tahu aku, tuk tatapanmu saja, tuk tatapanmu saja
[Verse 2: Louis & Niall]
I’ve got scars even though they can’t always be seen
Aku terluka meskipuntak selalu terlihat
And pain gets hard, but now you’re here and I don’t feel a thing
Dan rasa sakit semakin sakit, tapi sekarang kau ada disini dan aku tak merasakan apapaun
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Perhatika, aku harap kau mendengar karena aku telah melepaskan penjagaanku
Right now I’m completely defenceless
Kini aku benar-benar tak berdaya
[Chorus: All]
For your eyes only, I’ll show you my heart
Tuk tatapmu saja, akan kutunjukan perasaanku
For when you’re lonely and forget who you are
Saat kau kesepian dan lupa jati dirimu
I’m missing half of me when we’re apart
Aku kehilangan separuh diriku saat kita berpisah
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only
Kini kau tahu aku, tuk tatapanmu saja, tuk tatapanmu saja
[Bridge: Louis & Harry]
I can feel your heart inside of mine, I feel it, I feel it
Aku bisa rasakan perasaanmu di diriku, aku merasakannya, aku merasakannya
I’m going out of my mind, I feel it, I feel it
Aku akan kehilangan akalku, aku merasakannya, aku merasakannya
Know that I’m just wasting time
Sadar kalau aku hanya mebuang-buang waktu
And I
Dan aku
Hope that you don’t run from me
Berharap kau tak lari dariku
[Chorus: Liam & All & Harry]
For your eyes only, I’ll show you my heart
Tuk tatapanmu, kan kutunjukan perasaanku
For when you’re lonely and forget who you are
Saat kau kesepian dan lupa jati dirimu
I’m missing half of me when we’re apart
Aku kehilangan separuh diriku saat kita berpisah
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only
Kini kau tahu aku, tuk tatapanmu saja, tuk tatapanmu saja
For your eyes only, I’ll show you my heart
Tuk tatapmu saja, akan kutunjukan perasaanku
For when you’re lonely and forget who you are
Saat kau kesepian dan lupa jati dirimu
I’m missing half of me when we’re apart
Aku kehilangan separuh diriku saat kita berpisah
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only
Kini kau tahu aku, tuk tatapanmu saja, tuk tatapanmu saja
For your eyes only
Hanya tuk tatapanmu
[Outro]
For your eyes only
(For your eyes only)
Hanya tuk tatapanmu