Inilah lirik lagu dan terjemahan See U Never yang dibawakan oleh Niki.
[Verse 1]
Save your explanation
Simpan penjelasanmu
I don’t wanna hear it baby
Ku tak ingin mendengarkannya sayang
Lay off with your handy work of candy words
Berhenti menggunakan kata-kata manismu
You don’t get to call me up later
Kau tak bisa meneleponku setelah ini
Anyone can do better than you
Siapapun bisa lakukan lebih baik darimu
You can’t tell grime from jewels
Kau tak bisa bedakan kotoran dari perhiasan
But I’m too chic for no vendettas
Tapi aku terlalu cantik untuk balas dendam
I’ll tell you though
Aku tetap akan memberitahumu
It takes a brain to leave and I went to school
Otak dibutuhkan untuk pergi dan aku pergi ke sekolah
[Pre-Chorus]
Whyn’t you go and tell that bitch I wish her best of luck
Kenapa kau tak pergi dan katakan pada jalang itu semoga beruntung
Honey, he gon’ make a break for the door when it’s too much
Sayang, dia akan kabur saat semua terasa berlebihan
He gon’ make a beeline for me but I, I won’t give no fucks
Dia akan membuat jalan padaku tapi aku, ku tak akan peduli
You’re full of shit 24/7 mi corazon
Kau selalu penuh dengan omong kosong mi corazon
I hope your mama proud she raised a pussy for a son
Aku harap Ibumu bangga telah merawat seorang anak pengecut
I won’t be there to kiss any wounds when everybody’s gone
Aku tak aka di sana untuk mencium lukamu saat semua orang t’lah pergi
[Chorus]
‘Cause I’ll be seeing you never
Karena aku tak akan melihatmu
I’m living free, light as a feather
Aku hidup bebas, seringan bulu
When you’re chilly, alone in December
Saat kau kedinginan, sendiri di bulan Desember
Just remember, I’ll be seeing you never
Ingatlah, aku tak akan menemuimu
[Verse 2]
Cruisin’ down 11th
Mengarungi jalanan blok 11
Glance to my right, the passenger seat’s unoccupied
Melirik ke kanan, kursi penumpang kosong
Here’s how I know that we had nothin’
Inilah bagaimana aku tahu bahwa kita tak lagi ada apa-apa
’cause when I’m driving alone
Karena saat aku menyetir sendirian
There’s no waft of your cologne
Tak ada hembusan wangi colognemu
I’m so relieved, I swear I could cry
Aku sangat lega, aku bersumpah aku bisa menangis
I dodged a bullet when I bid you that fast goodbye
Aku menghindari pelurunya saat aku mengucapkan selamat tinggal padamu
Why, mister you missed a dollar to get you a dime
Kenapa, tuan kau melewatkan sebuah dollar untuk mendapatkan picisan
[Pre-Chorus]
It’s bewildering that you would leave a vixen for a snake
Ini membingungkan bahwa kau akan meninggalkan sebuah rubah untuk seekor ular
You beg me not to hate you so here’s what I stipulate
Kau memohon agar ku tak membencimu jadi inilah yang ku tetapkan
Whyn’t you go ahead and pack up your shit
Kenapa kau tak pergi dan mengemas barang-barangmu
That includes your ugly ass suedes, yeah (That I paid for)
Termasuk kulit jelek itu, yah (yang ku bayar)
I was so good to you I gave you all my assets a la carte
Aku sangat baik padamu ku berikan semua asetku a la carte
I let you pick and choose all the desires of your heart
Ku biarkan dirimu menunjuk dan memilih sesuka hatimu
Joke’s on you for messing all that up babe
Kau bercanda saat menghancurkan semuanya sayang
Your foolishness is state of the art
Kebodohanmu seperti sebuah seni
[Chorus]
Guess
Tebak
I’ll be seeing you never
Aku tak akan melihatmu
I’m living free, light as a feather
Aku hidup bebas, seringan bulu
When you’re chilly, alone in December
Saat kau kedinginan, sendiri di bulan Desember
Just remember, I’ll be seeing you never
Ingatlah, aku tak akan menemuimu
[Outro]
See you never, I’ll see you never
Tak akan berjumpa denganmu, aku tak akan berjumpa denganmu
See you never, I’ll see you never babe
Tak akan berjumpa denganmu, aku tak akan berjumpa denganmu sayang
See you never, see you never again
Tak akan berjumpa denganmu, tak akan berjumpa denganmu lagi
See you never
Tak akan berjumpa denganmu