Inilah lirik lagu dan terjemahan Life Is Still Going On (오르골) yang dibawakan oleh NCT DREAM.
[Chorus]
Don’t stop the music, wae meomchwoisseo
Jangan hentikan musiknya, kenapa berhenti
Chumchudeut doraga, life is a party so
Berputarlah seolah menari, hidup adalah pesta
Ttaki mwol anhaedo, tick-tock-tick-tock
Meski tak melakukan apapun, tik-tok-tik-tok
Life is still going on geujeo heulleoga
Hidup tetap berjalan, tetap mengalir
Hey DJ play the song, daeum norae
Hei DJ mainkan lagunya, lagu berikutnya
It’s like a music box, geokjeongeun geumanhae
Ini seperti kotak musik, berhentilah khawatir
Oneureul jeulgyeobwa jamsirado
Nikmati hari ini walau sesaat
Life is still going on
Hidup tetap berjalan
Amuteun heulleoga
Bagaimanapun tetap mengalir
[Verse]
Ya yojeum wae geuri puri jugeo isseo
Hei, kenapa akhir-akhir ini kau begitu murung
Ya eokkae jom pyeora yeopen naega isseo
Hei tegapkan bahumu, ada aku di sampingmu
Insaengiran ge tteutdaero an doeji uh
Hidup itu tidak berjalan sesuai keinginan kita
Cham mamiran ge mamdaero an doeji uh
Hati terkadang tidak sesuai keinginan kita
That’s right
Itu betul
Eoreuni doeeoganabwa
Sepertinya aku menjadi dewasa
Saneunge geureongabwa saramdeul da
Sepertinya begitulah hidup, semua orang begitu
Apseoganeundeuthan na honja meomchundeuthan
Seolah berjalan ke depan, aku sendiri seolah berhenti
That’s alright
Tak apa-apa
Eojjeol su eomneun deuthan mangnyeonhan buranham
Seperti kecemasan tak jelas yangtak bisa dihindari
Tell me if you’re feeling dead
Katakan padaku jika kamu merasa sedih
Nado geurae gakkeumssik
Terkadang aku juga begitu
[Pre-Chorus]
Gominttawin jamsi deonjyeo nwa
Buang kekhawatiranmu sebentar
To the sound of the music
Ke arah suara musik
Maeum soge soril deureo bwa
Coba dengarkan kata hati
Wonhaneun geon do it, geunyang do it
Lakukan saja yang diinginkan
[Chorus]
Don’t stop the music, wae meomchwoisseo
Jangan hentikan musiknya, kenapa berhenti
Chumchudeut doraga, life is a party so
Berputarlah seolah menari, hidup adalah pesta
Ttaki mwol anhaedo, tick-tock-tick-tock
Meski tak melakukan apapun, tik-tok-tik-tok
Life is still going on geujeo heulleoga
Hidup tetap berjalan, tetap mengalir
Hey DJ play the song, daeum norae
Hei DJ mainkan lagunya, lagu berikutnya
It’s like a music box, geokjeongeun geumanhae
Ini seperti kotak musik, berhentilah khawatir
Oneureul jeulgyeobwa jamsirado
Nikmati hari ini walau sesaat
Life is still going on
Hidup tetap berjalan
Amuteun heulleoga
Bagaimanapun tetap mengalir
[Verse 2]
Ja dadeul hajana gwaenhan jit eomhanjitdu
Semua orang melakukan tindakan yang sia-sia dan kasar
Nuga bomyeoneun geumbangirado sesangi manghan jul
Siapapun yang melihat berpikir mungkin dunia akan segera hancur
Gyunhyeongeul jabaganeun jung heotbaljil jom han geotppun
Aku hanya tersandung saat mencoba berdiri seimbang
Wongiogeul moatda sswa tik tik tik boom
Bersiap dan tembak tik tik tik boom
Taeyeobeul gama dasi haedo gwaenchana
Tak apa kalau mencoba lagi
Jogeum biteuldaeda honjamanui rideumeul chaja
Sedikit terhuyung tapi menemukan ritme kita sendiri
Jamkkan heundeullyeodo dwae meolli doragado dwae
Tak apa goyah untuk sejenak, dan pergi jauh
Jeulgil su isseumyeon dwae gyeolguk haengbokamyeon dwae
Hanya perlu menikmati dan berakhir bahagia
[Pre-Chorus]
Gominttawin jamsi deonjyeo nwa
Buang kekhawatiranmu sebentar
To the sound of the music
Ke arah suara musik
Maeum soge soril deureo bwa
Coba dengarkan kata hati
Wonhaneun geon do it, geunyang do it
Lakukan saja yang diinginkan
[Bridge]
Yojeum wae geuri puri jugeo isseo?
kenapa akhir-akhir ini kau begitu murung
Eokkae jom pyeora yeopen naega isseo
tegapkan bahumu, ada aku di sampingmu
So let’s go
Jadi ayolah
Geu eotteon geotdo makji mothae
Tak ada apapun yang bisa menghalangi
Eonjenga jinagal geoya gyeolguge alge doel geoya
Suatu saat akan berlalu dan akhirnya kau akan tahu
So what you waiting for
Jadi apa yang kau tunggu
1234
[Chorus]
Don’t stop the music, wae meomchwoisseo
Jangan hentikan musiknya, kenapa berhenti
Chumchudeut doraga, life is a party so
Berputarlah seolah menari, hidup adalah pesta
Ttaki mwol anhaedo, tick-tock-tick-tock
Meski tak melakukan apapun, tik-tok-tik-tok
Life is still going on geujeo heulleoga
Hidup tetap berjalan, tetap mengalir
Hey DJ play the song, daeum norae
Hei DJ mainkan lagunya, lagu berikutnya
It’s like a music box, geokjeongeun geumanhae
Ini seperti kotak musik, berhentilah khawatir
Oneureul jeulgyeobwa jamsirado
Nikmati hari ini walau sesaat
Life is still going on
Hidup tetap berjalan
Amuteun heulleoga
Bagaimanapun tetap mengalir
[Outro]
Life is still going on
Hidup tetap berjalan
My life still goes on
Hidupku tetap berjalan