Inilah lirik lagu dan terjemahan Na Na Na yang dibawakan oleh My Chemical Romance.
Intro:
Na, na na, na, na na na
Na na na, na na na
Na, na na, na, na na na
Na na na, na na na
Na, na na, na, na na
Na, na na na, na na
Na, na na na na
Verse 1:
Drugs, gimme drugs, gimme drugs
Obat, beri aku obat-obatan terlarang
I don’t need it
Aku tak membutuhkannya
But I’ll sell what you got
Tapi aku menjual apa yang kau butuhkan
Take the cash and I’ll keep it
Ambil uangnya dan aku kan menyimpannya
Eight legs to the wall
Laba-laba delapan kaki menempel di dinding
Hit the gas, (Kill em’ all)
Tekan gas-nya, (Bunuh mereka semua)
And we crawl, and we crawl, and we crawl
Dan kita pun merayap, Dan kita pun merayap, Dan kita pun merayap
You be my detonator
Kau jadi alat peledakku
Verse 2:
Love, gimme love, gimme love,
Cinta, beri aku cinta
I don’t need it
Aku tak membutuhkannya
But I’ll take what I want, from your heart
Tapi aku kan mengambil apa yang ku inginkan, dari hatimu
And I’ll keep it in a bag, (In a box)
Dan aku kan menyimpannya di dalam tas besar
Put an “X” on the floor
Letakkan cinta “X” di lantai
Gimme more, gimme more, gimme more
Beri aku lebih banyak, beri aku lebih banyak
Shut up and sing it with me
Diam dan bernyanyilah bersamaku
Chorus:
(Na, na na na, na na na) From mall security
(Na, na na na, na na na) Dari keamanan mall
(Na, na na na, na na na) To every enemy
(Na, na na na, na na na) Untuk setiap musuh
(Na, na na na, na na na) We’re on your property
(Na, na na na, na na na) Kami berada di dalam bangunan mu
Standing in V formation
Berdiri dalam formasi V
(Na, na na na, na na na) Let’s blow an artery
(Na, na na na, na na na) Ayo hancurkan pembuluh nadinya
(Na, na na na, na na na) Eat plastic surgery
(Na, na na na, na na na) Makan tiap-tiap operasi plastik
(Na, na na na, na na na) Keep your apology
(Na, na na na, na na na) Simpan permintaan maafmu
Give us more detonation
Beri kami lebih banyak ledakan
More, gimme more, gimme more!
Beri aku lebih banyak, beri aku lebih banyak
Verse 3:
“Oh let me tell you ’bout the sad man”
“Oh, biarkan aku memberitahumu tentang pria sedih itu”
Shut up and let me see your jazz hands
Diam dan biarkan aku melihat sentuhan musik jazz mu
Remember when you were a mad man
Ingatlah ketika kau menjadi orang gila
Thought you was Batman
Kupikir kau adalah Batman
And hit the party with a gas can?
Yang menghancurkan pesta dengan tabung gas?
Kiss me, you animal!
Cium aku, kau adalah binatang!
Chorus:
(Na, na na na, na na na) You run the company
(Na, na na na, na na na) kau menjalankan usahamu
(Na, na na na, na na na) Fuck like a Kennedy
(Na, na na na, na na na) sial seperti presiden Kennedy
(Na, na na na, na na na) I think we’d rather be
(Na, na na na, na na na) ku pikir kami lebih suka menjadi
Burning your information
pembakar informasi mu
(Na, na na na, na na na) Let’s blow an artery
(Na, na na na, na na na) Ayo hancurkan pembuluh nadinya
(Na, na na na, na na na) Eat plastic surgery
(Na, na na na, na na na) Makan tiap-tiap operasi plastik
(Na, na na na, na na na) Keep your apology
(Na, na na na, na na na) Simpan permintaan maafmu
Give us more detonation
Beri kami lebih banyak ledakan
