Inilah lirik dan terjemahan lagu Week Without You yang dibawakan oleh Miley Cyrus.
[Verse 1:]
If I spent a week without you
Bila kuhabiskan waktu seminggu tanpamu
Bet you’d wonder what I do
Pasti kau akan bertanya-tanya apa yang kulakukan
I think that I’d start going out
Kupikir aku akan mulai keluar
Get caught kissing other dudes
Sampai tertangkap mencium pria lain
It seems you just wanna bring me down, down
Sepertinya kau hanya ingin membuatku sedih
With your bad attitude (bad attitude)
Dengan sikap burukmu
When you know I’m not one to keep dealing with the shit
Saat kau tahu aku bukanlah yang terus berurusan dengan omong kosong
That you put me through
Yang kau timpakan padaku
[Chorus:]
I know that I gave you my heart
Aku tahu bahwa aku telah memberikan hatiku padamu
But you stomped it to the ground
Namun kau injak-injak
And that’s what got me wondering what it’s like
Dan itulah yang membuatku bertanya-tanya seperti apa rasanya
To not have you around
Untuk tak bersamamu di dekatku
[Verse 2:]
If I spent a week without you, huh
Bila ku habiskan seminggu tanpamu
I’d probably have so much fun
Mungkin aku sangat senang
First thing first I’d gather up all my girls, yeah
Yang paling pertama aku akan mengumpulkan semua teman-teman wanita ku
So we can lay out in the sun
Jadi kita bisa berjemur bawah sinar matahari
It would be so nice not to worry
Akan sangat menyenangkan untuk tak memikirkan
How I’d love not to stress
Betapa aku ingin tak tertekan
I’d go and grab my old blue jeans
Aku akan pergi dan membawa celana jins biru tua ku
I’m sick of wearing this silly dress
Aku muak memakai gaun konyol ini
[Chorus:]
I know that I gave you my heart
Aku tahu bahwa aku telah memberikan hatiku padamu
But you stomped it to the ground
Namun kau injak-injak
And that’s what got me wondering what it’s like
Dan itulah yang membuatku bertanya-tanya seperti apa rasanya
To not have you around
Untuk tak bersamamu di dekatku
[Bridge:]
You know I’d miss you, baby
Ketahuilah aku akan merindukanmu, sayang
Feels like I’ve known you since I was 7 years old
Terasa seperti aku sudah mengenalmu sejak aku berumur 7 tahun
You used to make me smile, but now you don’t do that anymore
Kau bisa membuatku tersenyum, tapi sekarang kau tak melakukannya lagi
It feels like I’m always just crying and sleeping alone
Rasanya seperti aku selalu saja menangis dan tidur sendirian
But when I think of you gone
Tapi saat aku memikirkan akan kepergianmu
I know
Aku sadar
[Chorus:]
I know that I gave you my heart
Aku tahu bahwa aku telah memberikan hatiku padamu
But you stomped it to the ground
Namun kau injak-injak
And that’s what got me wondering what it’s like
Dan itulah yang membuatku bertanya-tanya seperti apa rasanya
To not have you around, to not have you around
Untuk tak bersamamu di dekatku
To not have you around, to not have you around
Untuk tak bersamamu di dekatku
[Outro:]
You know I’d miss you, baby
You know I’d miss you, baby
You know I’d miss you, baby
Ketahuilah aku akan merindukanmu, sayang
(Know I’d miss you)
(Ketahuilah aku akan merindukanmu)