Inilah lirik dan terjemahan lagu Golden G String yang dibawakan oleh Miley Cyrus.
[Verse 1]
I woke up in Montecito
Aku terbangun di MontecitoA
I was thinkin’ about my life
Aku memikirkan tentang hidupku
And the questions made more questions
Dan pertanyaannya membuat lebih banyak pertanyaan
Starin’ out into the night
Menatap keluar di malam hari
Yes, I’ve worn the golden G-string
Ya, aku sudah memakai G-string emas
Put my hand into hellfire
Masukkan tanganku ke dalam api neraka
I did it all to make you love me and to feel alive
Aku melakukan semuanya untuk membuatmu mencintaiku dan merasa hidup
[Chorus]
Oh, that’s just the world that we’re livin’ in
Itu hanya dunia yang kita tinggali
The old boys hold all the cards and they ain’t playin’ gin
Anak laki-laki tua memegang semua kartu dan mereka tidak main-main
You dare to call me crazy, have you looked around this place?
Kau berani menyebutku gila, apakah kau sudah melihat-lihat tempat ini?
I should walk away
Oh, I should walk away
Aku harus pergi
But I think I’ll stay
Tapi kupikir aku akan tetap tinggal
[Verse 2]
There are layers to this body
Ada lapisan di tubuh ini
Primal sex and primal shame
Seks dan rasa malu yang utama
They told me I should cover it
Mereka bilang padaku harus menutupinya
So I went the other way
Jadi aku pergi ke arah lain
I was tryin’ to own my power
Kucoba tuk memiliki kekuatanku
Still I’m tryin’ to work it out
Masih kucoba untuk menyelesaikannya
And at least it gives the paper somethin’ they can write about
Dan setidaknya itu memberi kertas yang bisa mereka tulis sesuatu
[Chorus]
Oh, that’s just the world that we’re livin’ in
Itu hanya dunia yang kita tinggali
The old boys hold all the cards and they ain’t playin’ gin
Anak laki-laki tua memegang semua kartu dan mereka tidak main-main
You dare to call me crazy, have you looked around this place?
Kau berani menyebutku gila, apakah kau sudah melihat-lihat tempat ini?
I should walk away
Oh, I should walk away
Aku harus pergi
But I think I’ll stay
Tapi kupikir aku akan tetap tinggal
[Bridge]
So the mad man’s in the big chair
Jadi orang gila di kursi besar
And his heart’s an iron vault
Dan hatinya seperti kubah besi
He says “If you can’t make ends meet, honey, it must be your fault”
Dia berkata “Jika kau tak dapat memenuhi kebutuhan, sayang, itu pasti salahmu”
We all focus on the winners
Kita semua fokus pada para pemenang
And get blinded by their shine
Dan dibutakan oleh kilau mereka
Maybe caring for each other’s just too 1969
Mungkin merawat satu sama lain terlalu tahun 1969-an
[Chorus]
Oh, that’s just the world that we’re livin’ in
Itu hanya dunia yang kita tinggali
The old boys hold all the cards and they ain’t playin’ gin
Anak laki-laki tua memegang semua kartu dan mereka tidak main-main
You dare to call me crazy, have you looked around this place?
Kau berani menyebutku gila, apakah kau sudah melihat-lihat tempat ini?
I should walk away
Oh, I should walk away
Aku harus pergi
But I think I’ll stay
Tapi kupikir aku akan tetap tinggal
[Outro]
And I think I’ll stay, yeah
Dan kupikir saya akan tetap tinggal
I have too much to lose
Aku sudah terlalu banyak kehilangan
So I think I’ll stay
Jadi kupikir saya akan tetap tinggal
I can’t walk away
Aku tak bisa pergi