[Verse 1: Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Ku dapati aku memimpikan dalam perak dan emas
Like a scene from a movie that every broken heart knows
Bagaikan cuplikan sebuah adegan dari film yang telah dialami tiap hati yang hancur
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Kita tengah menapaki rembulan, dan kau mendekatiku
Split second and you disappeared and then I was all alone
Sekejap dan kau pergi dan akhirnya aku merasa sepi
[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
I woke up in tears, with you by my side
Aku terjaga sambil berlinang air mata, sementara kau disisiku
A breath of relief, and I’ve realised
Hembusan napasku terasa lega, dan aku tersadar
No, we’re not promised tomorrow
Bukan, bahwa kita tidak pernah dijanjikan hari esok
[Chorus: Meghan Trainor]
So I’m gonna love you like I’m gonna lose you
Maka ku akan menyayangimu sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Ku akan mendekapmu seakan-akan aku hendak berpisah
Wherever we’re standin’, I won’t take you for granted
Di manapun kita berada, aku takkan pernah menganggapmu sepele.
‘Cause we’ll never know when, when we’ll run out of time
‘Karena kita tak akan tahu kapan, bila kita akan kehabisan cukup waktu
So I’m gonna love you like I’m gonna lose you (Lose you)
Maka ku akan menyayangimu sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu (Kehilanganmu)
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
Ku akan mendekapmu seakan-akan aku hendak berpisah
[Verse 2: John Legend, Meghan Trainor]
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
Hanya dalam kedipan mata, cuma seberkas kabut
You could lose everything, the truth is you never know
Kau mungkin akan kehilangan semuanya, kenyataannya kau tak pernah mengerti
So I’ll kiss you longer, babe (Hey), any chance that I get
Jadi ku akan menciummu lebih lama, sayang (Hei), di setiap kesempatan yang kudapatkan
I’ll make the most of the minutes and love with no regret
Aku ingin menikmati saat-saat ini dan mencintai sepenuhnya tanpa rasa penyesalan.
[Pre-Chorus: John Legend, Meghan Trainor, Both]
Let’s take our time to say what we want (Say what we want)
Mari habiskan setiap waktu kita untuk mengungkapkan apa yang kita harapkan (Katakan apa harapan kita)
Use what we got before it’s all gone (All gone)
Pakai apa yang kita miliki sebelum seluruhnya berlalu (Sirna)
‘Cause no (No), we’re not promised tomorrow
Karena tiada (Tidak), jangan berjanji hari esok
[Chorus: Meghan Trainor, John Legend, Both]
So I’m gonna love you like I’m gonna lose you (Lose you)
Maka ku akan menyayangimu sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu (Kehilanganmu)
I’m gonna hold you (Hey), like I’m saying goodbye
Ku akan mendekapmu (Hey), Seakan-akan aku hendak berpisah
Wherever we’re standin’ (Yeah), I won’t take you for granted
Di manapun kita berada, aku takkan pernah menganggapmu sepele.
‘Cause we’ll never know when, when we’ll run out of time
‘Karena kita tak akan tahu kapan, bila kita akan kehabisan cukup waktu
So I’m gonna love you (I’m gonna love you), like I’m gonna lose you (Like I’m gonna lose you)
Maka ku akan menyayangimu (menyayangimu), Sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu (Kehilanganmu)
I’m gonna love you (Love you), like I’m gonna lose you (Hey)
Ku akan mendekapmu (Menyayangimu). Seakan-akan kita hendak berpisah (Hey)
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Meghan Trainor, John Legend, Both]
I’m gonna love you (Oh) like I’m gonna lose you (Like I’m gonna lose you)
Ku akan menyayangimu (Oh) sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu (Kehilanganmu)
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Ku akan mendekapmu seakan-akan aku hendak berpisah
Wherever we’re standin’, I won’t take you for granted
Di manapun kita berada, aku takkan pernah menganggapmu sepele.
‘Cause we’ll never know when, when we’ll run out of time
‘Karena kita tak akan tahu kapan, bila kita akan kehabisan cukup waktu
So I’m gonna love you (I’m gonna love you, baby) like I’m gonna lose you (Like I’m gonna lose you)
Maka ku akan menyayangimu (Menyayangimu), Sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu (Kehilanganmu)
I’m gonna love you (Oh) like I’m gonna lose you
Ku akan menyayangimu (Oh) sebagaimana aku merasa akan Kehilanganmu
