Inilah lirik lagu dan terjemahan Evil Twin yang dibawakan oleh Meghan Trainor.
[Intro]
That’s my evil twin
That’s my evil twin
Itu kembaran jahatku
[Verse 1]
It wasn’t me, she started it
Bukan aku, dia yang memulainya
I said just one, then she got lit
Kubilang hanyalah aku, lalu dia menyala
She takes control, she’s in my head
Dia ambil kendali, dia ada di kepalaku
Making me make my bad decisions, but I’m innocent
Membuatku membuat keputusan buruk, tapi aku tak bersalah
Two Tylenol for what she did
Dua Tylenol untuk apa
So dehydrated, that crazy b*tch
Sangat haus, dia gila
I’ve had enough, so over it
Sudah cukup, lebih dari itu
Making me make my bad decisions, but I’m innocent
Membuatku membuat keputusan buruk, tapi aku tak bersalah
[Pre-Chorus]
I get lost in the background
Aku tersesat di latar belakang
She the star of the show
Dia bintang pertunjukan
Gotta deal with her problems
Harus mengatasi masalahnya
When she lose control
Saat dia kehilangan kendali
I know I can’t tame her
Aku tahu aku tak bisa menjinakkannya
I don’t even try
Aku bahkan tak mencoba
So let me apologize
Jadi, aku minta maaf
[Chorus]
(That’s my evil twin) No, it ain’t my fault
(Itu kembaran jahatku)Tidak, itu bukan salahku
(That’s my evil twin) It wasn’t me at all
(Itu kembaran jahatku) sama sekali itu bukanlah diriku
Don’t be mad at me
Jangan marah padaku
I can’t help that she’s a wild one, baby, wild one, baby
Tak dapat menahan diriku bahwa dialah sosok yang liar
[Post-Chorus]
That’s my evil twin
That’s my evil twin
Itu kembaran jahatku
[Verse 2]
I never yell, but she can scream
Aku tak pernah berteriak, tapi dia bisa berteriak
She loves to give me anxiety
Dia suka memberiku kecemasan
She talks too much, she never quits
Dia terlalu banyak bicara, dia tak pernah berhenti
Making me make my bad decisions while I’m innocent (Yeah)
Membuatku membuat keputusan buruk saat aku tak bersalah
[Pre-Chorus]
I get lost in the background
Aku tersesat di latar belakang
She the star of the show
Dia bintang pertunjukan
Gotta deal with her problems
Harus mengatasi masalahnya
When she lose control
Saat dia kehilangan kendali
I know I can’t tame her
Aku tahu aku tak bisa menjinakkannya
I don’t even try
Aku bahkan tak mencoba
So let me apologize
Jadi, aku minta maaf
[Chorus]
(That’s my evil twin) No, it ain’t my fault
(Itu kembaran jahatku)Tidak, itu bukan salahku
(That’s my evil twin) It wasn’t me at all
(Itu kembaran jahatku) sama sekali itu bukanlah diriku
Don’t be mad at me
Jangan marah padaku
I can’t help that she’s a wild one, baby, wild one, baby
Tak dapat menahan diriku bahwa dialah sosok yang liar
[Post-Chorus]
That’s my evil twin (Woo, hey)
That’s my evil twin (Hey)
That’s my evil twin
That’s my evil twin
Itu kembaran jahatku
[Bridge]
Even though she crazy, gotta love her ’cause she half of me
Meskipun dia gila, aku harus mencintainya karena dia setengah dari diriku
Jealous of her confidence and how she moves her body, no
Cemburu dengan kepercayaan dirinya dan cara dia menggerakkan tubuhku
But she ain’t always right, I’m talkin’ ’bout last night
Tapi dia tak selalu benar, aku membicarakan tentang yang semalam
So let me apologize
Jadi, aku minta maaf
[Chorus]
(That’s my evil twin) No, it ain’t my fault
(Itu kembaran jahatku)Tidak, itu bukan salahku
(That’s my evil twin) It wasn’t me at all
(Itu kembaran jahatku) sama sekali itu bukanlah diriku
Don’t be mad at me
Jangan marah padaku
I can’t help that she’s a wild one, baby, wild one, baby
Tak dapat menahan diriku bahwa dialah sosok yang liar
[Outro]
That’s my evil twin (Woo, hey)
That’s my evil twin
Itu kembaran jahatku
