Inilah lirik lagu dan terjemahan Dear Future Husband yang dibawakan oleh Meghan Trainor.
[Chorus]
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
Here’s a few things you’ll need to know if
Inilah sejumlah hal yang kau perlu ketahuai bila
You wanna be my one and only
Kau menginginkan aku menjadi satu-satunya
All my life
Seumur hidupku.
[Verse 1]
Take me on a date, I deserve it, babe
Temani diriku berkencan, aku layak menerima semua itu, Sayang
And don’t forget the flowers every anniversary
Jangan melupakan setangkai bunga tiap peringatan ulang tahun.
‘Cause if you’ll treat me right, I’ll be the perfect wife
Sebab jika kau memperlakukan aku sebagaimana mestinya, aku kelak akan menjadi istri yang sempurna.
Buying groceries, buy-buying what you need
Membeli belanjaan, belanja apa yang kau perlukan.
You got the 9 to 5, but baby, so do I
Kau punya waktu 9 hingga 5, namun sayang, demikian juga aku
So don’t be thinkin’ I’ll be home and baking apple pies
Jangan berpikir aku bakal di rumah dan membuat kue pai Apel.
I never learned to cook, but I can write a hook
Aku tak bisa memasak, namun aku bisa menuliskan sebuah lagu.
Sing along with me, sing, sing along with me (Hey)
Menyanyi bersamaku, Nyanyikan, bernyanyi bersamaku (Hei)
[Pre-Chorus]
You’ve gotta know how to treat me like a lady
Kau mesti tahu cara memperlakukan aku layaknya seorang perempuan
Even when I’m actin’ crazy
Meskipun ketika aku bersikap konyol
Tell me everything’s alright
Beritahu aku bahwa semuanya baik-baik saja
[Chorus]
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
Here’s a few things you’ll need to know if
Inilah sejumlah hal yang kau perlu ketahuai bila
You wanna be my one and only
Kau menginginkan aku menjadi satu-satunya
All my life
Seumur hidupku.
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
If you wanna get that special loving
Apabila kau menginginkan kasih sayang yang spesial itu
Tell me I’m beautiful each and every night (Woo)
Beritahu aku bahwa aku cantik tiap malam (Woo)
[Verse 2]
After every fight, just apologize
Seusai tiap perkelahian, mintalah maaf.
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
Dan kemudian mungkin aku izinkan kau mencoba dan menggoyang tubuhku dengan tepat
Even if I was wrong, you know I’m never wrong
Meskipun aku keliru, kau pasti tahu aku Tak pernah salah.
Why disagree, why, why disagree
Kenapa kau tidak sepakat, mengapa, kenapa kau tidak yakin
[Pre-Chorus]
You’ve gotta know how to treat me like a lady
Kau mesti tahu cara memperlakukan aku layaknya seorang perempuan
Even when I’m actin’ crazy
Meskipun ketika aku bersikap konyol
Tell me everything’s alright (Alright)
Beritahu aku bahwa semuanya baik-baik saja (Mengerti)
[Chorus]
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
Here’s a few things you’ll need to know if
Inilah sejumlah hal yang kau perlu ketahuai bila
You wanna be my one and only
Kau menginginkan aku menjadi satu-satunya
All my life (Hey baby, hey)
Seumur hidupku (Hey baby, hey)
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
Make time for me, don’t leave me lonely
Luangkan waktumu bersamaku, Jangan sampai membuatku merasa kesepian
And no, we’ll never see your family more than mine
Dan jangan, kita tidak akan pernah melihat keluargamu lebih dari keluargaku
[Bridge]
I’ll be sleeping on the left side of the bed (Hey)
Aku akan tidur sebelah kiri ranjang (Hei)
Open doors for me and you might get some… kisses
Bukakan pintunya untukku dan mungkin kau akan memperoleh beberapa… kecupan
Don’t have a dirty mind, just be a classy guy
Jangan berpikir jorok, bersikaplah seperti pria berkelas.
Buy me a ring, buy, buy me a ring, babe
Belikan aku sebuah cincin, Belikan, Belikan aku sebuah cincin, sayangku
[Pre-Chorus]
You’ve gotta know how to treat me like a lady
Kau mesti tahu cara memperlakukan aku layaknya seorang perempuan
Even when I’m actin’ crazy
Meskipun ketika aku bersikap konyol
Tell me everything’s alright (Woo)
Beritahu aku bahwa semuanya baik-baik saja (Woo)
[Chorus]
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
Here’s a few things you’ll need to know if
Inilah sejumlah hal yang kau perlu ketahuai bila
You wanna be my one and only
Kau menginginkan aku menjadi satu-satunya
All my life
Seumur hidupku.
Dear future husband
Kepada suamiku di masa mendatang
If you wanna get that special loving
Apabila kau menginginkan kasih sayang yang spesial itu
Tell me I’m beautiful each and every night (That’s right)
Beritahu aku bahwa aku cantik tiap malam (Benar)
(Oh, whoa) Future husband, better love me right
(Oh, Hey ) Suamiku di masa mendatang, Cintailah aku dengan benar
