Inilah lirik lagu dan terjemahan Sharp Edges yang dibawakan oleh Linkin Park.
Verse 1
Mama always told me don’t you run
Mama selalu mengatakan padaku, jangan kau lari
“Don’t you run with scissors, son,
Jangan kau lari dengan membawa gunting, nak,
You’re gonna hurt someone.”
Nanti kau akan melukai seseorang”.
Mama told me look before you leap,
Mama mengatakan padaku, lihatlah sebelum kau melompat,
Always think before you speak, and watch the friends you keep.
Selalu berpikirlah sebelum bicara, dan jagalah (perasaan) teman-teman yang kau miliki
Pre-chorus
Stay along the beaten path, never listened when she said
Bertahan disepanjang jalan, tidak pernah mendengarkan saat dia bicara
Chorus
Sharp edges have consequences, I,
Tepian yang tajam punya konsekuensi, ku
Guess that I had to find out for myself
Kira aku harus mencari tahu sendiri.
Sharp edges have consequences, now,
Tepian yang tajam punya konsekuensi, sekarang,
Every scar is a story I can tell
Setiap bekas luka adalah sebuah cerita yang bisa ku ceritakan
Verse 2
Should’ve played it safer from the start
Seharusnya aku bermain aman sejak awal
Loved you like a house of cards,
Mencintai mu layaknya rumah dari tumpukaan kartu,
Let it fall apart…
(Ku) biarkan hancur berantakan
But all the things I couldn’t understand
Namun segala hal yang tak bisa aku mengerti
Never could’ve planned
Tak pernah kurencanakan
They made me who I am
Semua itu menjadikan siapa diriku
Put your nose on paperbacks,
Letakkanlah hidungmu pada sampul buku,
Instead of sm*king cigarettes.
(namun ku) malah menghisap r*kok
These are years you’re never getting back.
Ini adalah tahun-tahun yang tidak pernah Kembali
Pre-chorus
Stay along the beaten path, never listened when she said
Bertahan disepanjang jalan, tidak pernah mendengarkan saat dia bicara
Chorus
Sharp edges have consequences, I,
Tepian yang tajam punya konsekuensi, ku
Guess that I had to find out for myself
Kira aku harus mencari tahu sendiri.
Sharp edges have consequences, now,
Tepian yang tajam punya konsekuensi, sekarang,
Every scar is a story I can tell
Setiap bekas luka adalah sebuah cerita yang bisa ku ceritakan
Bridge
We all fall down
Kita semua jatuh
We live somehow
Kita hidup entah bagaimana caranya
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Kita (kemudian) belajar; bahwa yang tak membunuh kita, akan membuat kita lebih kuat
We all fall down,
Kita semua jatuh,
We live somehow
Kita hidup entah bagaimana caranya
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Kita (kemudian) belajar; bahwa yang tak membunuh kita, akan membuat kita lebih kuat
Pre-chorus
Stay along the beaten path, never listened when she said
Bertahan disepanjang jalan, tidak pernah mendengarkan saat dia bicara
Chorus
Sharp edges have consequences, I,
Tepian yang tajam punya konsekuensi, ku
Guess that I had to find out for myself
Kira aku harus mencari tahu sendiri.
Sharp edges have consequences, now,
Tepian yang tajam punya konsekuensi, sekarang,
Every scar is a story I can tell
Setiap bekas luka adalah sebuah cerita yang bisa ku ceritakan
Outro
We all fall down
Kita semua jatuh
We live somehow
Kita hidup entah bagaimana caranya
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Kita (kemudian) belajar; bahwa yang tak membunuh kita, akan membuat kita lebih kuat
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
