Inilah lirik dan terjemahan lagu Pointless yang dibawakan oleh Lewis Capaldi.
[Verse]
I bring her coffee in the morning
Kubawakan dia segelas kopi di pagi hari
She brings me inner peace
Dan dia berikan aku kedamaian batin
I take her out to fancy restaurants
Kuajak dia pergi ke restoran mewah
She takes the sadness out of me
Dan dia hilangkan kesedihan yang ada
I make her cards on her birthday
Kubuatkan kartu ucapan pada ulang tahunnya
She makes me a better man
Dan dia membuatku jadi pria yang lebih baik
I take her water when she’s thirsty
Kutuangkan air minumnya saat dia kehausan
She takes me as I am
Dan dia menerima aku apa adanya
[Pre-Chorus]
I love it when her mind wanders
Aku suka saat dia sedang melamun
And she loves it when I stay at home
Dan dia pun suka saat aku tak pergi ke mana-mana
I know what she’s lost
Aku paham apa yang dia rasakan
And she knows when I feel alone
Dan dia pun paham saat aku merasa kesepian
[Chorus]
From all my airs and graces
Atas semua nikmat dan rahmat yang kuterima
To the little things I do
Untuk segala hal kecil yang kulakukan
Everything is pointless without you
Semuanya tak ada artinya tanpa adanya dirimu
Of all the dreams I’m chasing
Dari semua mimpi yang aku kejar
There’s only one I choose
Hanya ada satu yang kupilih
Everything is pointless without you
Semuanya tak ada artinya tanpa adanya dirimu
[Verse 2]
I light the fire when it’s cold out
Kunyalakan bara api saat cuaca dingin
And she lights up the room
Dan dia sebagai pencair suasana
I hope that she’ll love me forever
Kuharap dia akan mencintaiku selamanya
She hopes I’ll be back soon
Dan dia berharap aku akan cepat pulang
I take her out to the movies
Kuajak dia keluar menonton film
She takes away my pain
Dan dia hempaskan semua penderitaanku
She is the start of everything
Dialah awal dari segalanya
And I’ll be there ‘til the end
Dan aku akan ada di sana hingga akhir hayatnya
[Pre-Chorus]
I love when she laughs for no reason
Aku suka saat dia tertawa tanpa alasan
And her love’s the reason I’m here
Dan cintanya jadi alasanku untuk berada di sini
She knows when I’m hurt
Dia paham saat aku terluka
And I know when she’s feeling scared, mm
Dan aku pun paham saat dia merasa gundah
[Chorus]
From all my airs and graces
Atas semua nikmat dan rahmat yang kuterima
To the little things I do
Untuk segala hal kecil yang kulakukan
Everything is pointless without you
Semuanya tak ada artinya tanpa adanya dirimu
Of all the dreams I’m chasing
Dari semua mimpi yang aku kejar
There’s only one I choose
Hanya ada satu yang kupilih
Everything is pointless without you
Semuanya tak ada artinya tanpa adanya dirimu
[Bridge]
I’ll wait for you
Aku akan menunggu untukmu
You’ll wait for me too
Kau juga akan menunggu untukku
I’ll wait for you
You’ll wait for me too
You’ll wait for me too
Kau juga akan menunggu untukku
[Chorus]
From all my airs and graces
Atas semua nikmat dan rahmat yang kuterima
To the little things I do
Untuk segala hal kecil yang kulakukan
Everything is pointless without you
Semuanya tak ada artinya tanpa adanya dirimu
Of all the dreams I’m chasing
Dari semua mimpi yang aku kejar
There’s only one I choose
Hanya ada satu yang kupilih
Everything is pointless without you
Semuanya tak ada artinya tanpa adanya dirimu