Inilah lirik lagu dan terjemahan Say Yes to Heaven yang dibawakan oleh Lana Del Rey.
[Verse]
If you dance, I’ll dance
Jika kau menari, aku akan menari
And if you don’t, I’ll dance anyway
Dan jika tidak, aku akan tetap menari
Give peace a chance
Berilah rasa damai kesempatan
Let the fear you have fall away
Biarkan rasa takutmu menghilang
[Pre-Chorus]
I’ve got my eye on you
Aku selalu memperhatikanmu
I’ve got my eye on you
Aku selalu memperhatikanmu
[Chorus]
Say yes to heaven
Katakan iya tuk hubungan kita
Say yes to me
Katakan iya padaku
Say yes to heaven
Katakan iya tuk hubungan kita
Say yes to me
Katakan iya padaku
[Verse 2]
If you go, I’ll stay
Jika kau pergi, aku akan tinggal
You come back, I’ll be right here
Kau kembali pun, aku juga akan tetap di sini
Like a barge at sea
Bagaikan tongkang di lautan
In the storm, I stay clear
Yang di terpa badai, aku tetap bertahan
[Pre-Chorus]
‘Cause I’ve got my mind on you
Karena aku selalu memikirkanmu
I’ve got my mind on you
Pikiranku selalu tertuju padamu
[Chorus]
Say yes to heaven
Katakan iya tuk hubungan kita
Say yes to me
Katakan iya padaku
Say yes to heaven
Katakan iya tuk hubungan kita
Say yes to me
Katakan iya padaku
[Verse 3]
If you dance, I’ll dance
Jika kau menari, aku akan menari
I’ll put my red dress on again
Akan kukenakan gaun merahku lagi
And if you fight, I’ll fight
Dan jika kau berjuang, aku juga akan berjuang
It doesn’t matter, now it’s all gone
Tapi kini itu tak lagi penting, lupakan saja
[Pre-Chorus]
‘Cause I’ve got my mind on you
Karena aku memikirkanmu
I’ve got my mind on you
Pikiranku tertuju padamu
[Chorus]
Say yes to heaven
Katakan iya tuk hubungan kita
Say yes to me
Katakan iya padaku
Say yes to heaven
Katakan iya tuk hubungan kita
Say yes to me
Katakan iya padaku
[Outro]
I’ve got my eye on you
Aku selalu memperhatikanmu
I’ve got my mind on you
Pikiranku selalu tertuju padamu