Inilah lirik lagu dan terjemahan Doin’ Time yang dibawakan oleh Lana Del Rey.
Summertime, and the livin’s easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley di mikrofon dengan Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang yang menari akan setuju
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami memenuhi syarat untuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, semakin sulit
Me and my girl, we got this relationship
Saya dan gadis saya, kami mendapatkan hubungan ini
I love her so bad, but she treats me like shit
Aku sangat mencintainya, tapi dia memperlakukanku seperti sampah
On lockdown, like a penitentiary
Terkunci, seperti penjara
She spreads her lovin’ all over
Dia menyebarkan kekasihnya ke mana-mana
And when she gets home, there’s none left for me
Dan ketika dia pulang, tidak ada yang tersisa untukku
Summertime, and the livin’s easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley di mikrofon dengan Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang yang menari akan setuju
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami memenuhi syarat untuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, semakin sulit
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Lebih keras, ya, lebih keras, ya)
Oh, take this veil from off my eyes
Oh, singkirkan kerudung ini dari mataku
My burning sun will, some day, rise
Matahariku yang terbakar, suatu hari nanti, akan terbit
So, what am I gonna be doin’ for a while?
Jadi, apa yang akan saya lakukan untuk sementara waktu?
Said, I’m gonna play with myself
Berkata, aku akan bermain dengan diriku sendiri
Show them, now, we’ve come off the shelf
Tunjukkan pada mereka, sekarang, kami telah keluar dari rak
Summertime, and the livin’s easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley di mikrofon dengan Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang yang menari akan setuju
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami memenuhi syarat untuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, semakin sulit
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Lebih keras, ya, lebih keras, ya)
Evil, I’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
Jahat, aku datang untuk memberitahumu bahwa dia jahat, pasti
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Jahat, kasar, memalukan dan jahat, pasti
The tension, it’s getting hotter
Ketegangan, semakin panas
I’d like to hold her head underwater
Saya ingin menahan kepalanya di bawah air
(Summertime)
(Musim panas)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin’s easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley di mikrofon dengan Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang yang menari akan setuju
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami memenuhi syarat untuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, semakin sulit
