Inilah lirik lagu dan terjemahan Love Language yang dibawakan oleh Kehlani.
[Verse 1]
A lot of ways to love you, teach me through your eyes
Banyak cara untuk mencintaimu, ajari aku melalui matamu
What is needed for you, needed in your life?
Apa yang dibutuhkan untukmu, yang dibutuhkan dalam hidupmu?
Don’t wanna go shoppin’, you want picnics in the park
Tak ingin berbelanja, kau ingin piknik di taman
Do you like mornings? Should we do it in the dark?
Apakah kau suka pagi hari? Haruskah kita melakukannya dalam gelap?
[Pre-Chorus]
It’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
Itu semua asing bagiku, aku tak bicara yang kau ucapkan
I’ll commit to learnin’ if you, if you
Aku akan berkomitmen untuk jika kau
You’re a sweet fantasy, singin’ your ABCs
Kau fantasi yang manis, menyanyikan ABCmu
Please be patient with me, with you
Bersabarlah denganku, denganmu
[Chorus]
Said I wanna be fluent in your love language
Katanya aku ingin fasih dalam bahasa cintamu
Learnin’ your love language
Belajar bahasa cintamu
I know I don’t speak your language
Aku tahu aku tak bisa bahasamu
But I wanna know more, baby
Tapi aku ingin tahu lebih banyak, sayang
Fluent in your love language
Lancar dalam bahasa cintamu
Learnin’ your love language
Belajar bahasa cintamu
I know I don’t speak your language
Aku tahu aku tak bisa bahasamu
But I wanna know more, baby
Tapi aku ingin tahu lebih banyak, sayang
[Verse 2]
Never wanna get lost in translation
Tak ingin tersesat dalam terjemahan
Never wanna be on two separate pages
Tak ingin berada di dua halaman terpisah
Swear to me that you’ll state facts
Bersumpah padaku kalau kau akan menyatakan fakta
If you can take back, know I can take that
Jika kau dapat mengambil kembali, ketahuilah aku pun juga
I been workin’ at it, hoping that you’d notice
Aku telah melakukannya, berharap kau akan memperhatikan
I been waitin’, I just needed you to focus
Aku telah menunggu, aku hanya ingin kau berfokus padaku
Swear to me that you’ll show me
Bersumpah padaku kalau kau akan menunjukkannya padaku
Need you to coach me, then we can proceed
Butuh dirimuuntuk melatihku, maka kita bisa melanjutkan
[Pre-Chorus]
It’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
Itu semua asing bagiku, aku tak bicara yang kau ucapkan
I’ll commit to learnin’ if you, if you
Aku akan berkomitmen untuk jika kau
You’re a sweet fantasy, singin’ your ABCs
Kau fantasi yang manis, menyanyikan ABCmu
Please be patient with me, with you
Bersabarlah denganku, denganmu
[Chorus]
Said I wanna be fluent in your love language (Your love)
Katanya aku ingin fasih dalam bahasa cintamu
Learnin’ your love language (Oh)
Belajar bahasa cintamu
I know I don’t speak your language (No)
Aku tahu aku tak bisa bahasamu
But I wanna know more, baby
Tapi aku ingin tahu lebih banyak, sayang
Fluent in your love language (Love)
Lancar dalam bahasa cintamu
Learnin’ your love language (Love)
Belajar bahasa cintamu
I know I don’t speak your language (No)
Aku tahu aku tak bisa bahasamu
But I wanna know more, baby
Tapi aku ingin tahu lebih banyak, sayang
[Instrumental Break]
[Chorus]
Said I wanna be fluent in your love language
Katanya aku ingin fasih dalam bahasa cintamu
Learnin’ your love language
Belajar bahasa cintamu
I know I don’t speak your language
Aku tahu aku tak bisa bahasamu
But I wanna know more, baby
Tapi aku ingin tahu lebih banyak, sayang
Fluent in your love language (Love)
Lancar dalam bahasa cintamu
Learnin’ your love language (Love)
Belajar bahasa cintamu
I know I don’t speak your language (No)
Aku tahu aku tak bisa bahasamu
But I wanna know more, baby
Tapi aku ingin tahu lebih banyak, sayang