Inilah lirik dan terjemahan lagu Quite Miss Home yang dibawakan oleh James Arthur.
[Verse 1]
I’m in the kitchen while you smoke outside
Aku di dapur saat kau merokok di luar
You’re careful not to let the smoke inside
Kau berhati-hati untuk tak membiarkan asap masuk
I always tell you it’s poison
Aku selalu memberitahumu itu racun
But I know it helps you take the edge off the day
Tapi aku tahu itu membantumu menghilangkan kelebihan hari ini
We get a drink before it’s closing time
Kami minum sebelum waktu penutupan
The one on High Street with the blinking sign
Yang ada di High Street dengan tanda yang berkedip
All these memories feel poignant
Semua kenangan ini terasa pedih
I won’t be there to see the snow melt away
Aku tak akan berada di sana untuk melihat salju mencair
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
Ya, aku sudah menjalankan bisnisku
I gotta make some money
Aku harus menghasilkan uang
I really feel the distance
Aku benar-benar merasakan jarak
[Chorus]
And I quite miss home
Dan aku sangat merindukan rumah
And I miss you telling me
Dan aku rindu kau memberitahuku
To leave my shoes at the door
Tuk meninggalkan sepatuku di pintu
‘Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Karena kamu baru saja menyapu lantai dan tanah membuatmu gila
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah
‘Cause it feels like poetry
Karena rasanya seperti puisi
When the rain falls down on the window
Saat hujan turun di jendela
While you’re in my arms and we’re watching the T.V
Sementara kau dalam pelukanku dan kami menonton T.V
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah
[Verse 2]
I smell you cooking from the living room
Aku menciummu memasak dari ruang tamu
And then I tell you that I love your food
Dan kemudian aku bilang bahwa aku suka masakanmu
I know it doesn’t come easy
Aku tahu itu tidaklah mudah
But you know it reminds me where I’m food
Tapi kau tahu itu mengingatkanku saat aku makan
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
Ya, aku sudah menjalankan bisnisku
I gotta make some money
Aku harus menghasilkan uang
I really feel the distance
Aku benar-benar merasakan jarak
[Chorus]
That I quite miss home
Aku sangat merindukan rumah
And I miss you telling me
Dan aku rindu kau memberitahuku
To leave my shoes at the door
Tuk meninggalkan sepatuku di pintu
‘Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Karena kamu baru saja menyapu lantai dan tanah membuatmu gila
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah
‘Cause it feels like poetry
Karena rasanya seperti puisi
When the rain falls down on the window
Saat hujan turun di jendela
While you’re in my arms and we’re watching the T.V
Sementara kau dalam pelukanku dan kami menonton T.V
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah
And I quite miss home
Dan aku sangat merindukan rumah
And I miss you telling me
Dan aku rindu kau memberitahuku
To leave my shoes at the door
Tuk meninggalkan sepatuku di pintu
‘Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Karena kamu baru saja menyapu lantai dan tanah membuatmu gila
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah
‘Cause it feels like poetry
Karena rasanya seperti puisi
When the rain falls down on the window
Saat hujan turun di jendela
While you’re in my arms and we’re watching the T.V
Sementara kau dalam pelukanku dan kami menonton T.V
Oh, I miss home
Oh, aku rindu rumah
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah
Oh, I quite miss home
Oh, aku sangat merindukan rumah
Yeah
Yeah, I quite miss home
Ya, aku sangat merindukan rumah