Inilah lirik lagu dan terjemahan Higher Power yang dibawakan oleh Coldplay.
Intro:
Three, two, one
(Tiga, dua, satu)
Verse 1:
Sometimes, I just can’t take it
(Kadang, tak bisa ku terima)
Sometimes I just can’t take it and it isn’t alright
(Kadang, tak bisa ku terima dan ini tidaklah baik-baik saja)
I’m not gonna make it
(Aku takkan berhasil)
And I think my shoe’s untied (Ooh-ooh)
(Dan kupikir, tali sepatuku tak terikat)
I’m like a broken record
(Aku seperti kaset rusak)
I’m like a broken record and I’m not playin’ right
(Aku seperti kaset rusak dan aku tak terputar dengan benar)
Drocer nekorb a ekil mi
(suara kaset rusak)
‘Til you tell me on your heavenly phone
(‘Hingga kau memberi tahu ku tentang surgawi, di telepon)
Pre-Chorus:
To hold tight (Hold tight)
(Peganglah erat-erat)
Come on (Come on), come on (Come on)
(Ayolah, Ayo)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Come on (Come on), come on (Come on)
(Ayolah Ayoo)
Yeah, don’t let go oh, oh, oh-oh
(Yeah, jangan lepaskan oh, oh, oh-oh)
Hold tight (Hold tight), hold tight (Hold tight)
(Peganglah erat-erat)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
“It’s alright, it’s alright” you said
(Semua kan baik-baik saja, kan baik-baik saja, katamu)
I’ve got my hands up shakin’ just to let you know
(Tanganku gemetar hanya untuk memberitahumu)
Chorus:
That you’ve got a higher power
(Bahwasanya kau punya kekuatan yang tinggi)
Got me singin’ every sеcond, dancin’ every hour
(Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam)
Oh yeah, you’vе got a higher power
(Oh yeah, kau punya kekuatan yang btinggi)
And you’re really someone I wanna know, ooh
(Dan kau benar-benar seseorang yang ingin ku kenal, ooh)
Verse 2:
This boy is electric
(Anak ini penuh daya (listrik))
This boy is electric and you’re sparklin’ like the universe connected
(anak ini penuh daya dan dan kau kan berkilauan layaknya semesta yang terhubung)
And I’m buzzin’ night after night after night (Oh-oh)
(Dan aku berdengung, malam demi malam (Oh-oh))
This joy is electric
(Kegembiraan ini adalah daya)
This joy is electric and you’re circuiting through
(Kegembiraan ini adalah daya dan kau lewati arusnya)
I’m so happy that I’m alive
(Aku begitu senang karena aku masih hidup)
Happy I’m alive at the same time as you
(Aku begitu senang karena aku masih hidup diwaktu yang sama denganmu)
Chorus:
That you’ve got a higher power
(Bahwasanya kau punya kekuatan yang tinggi)
Got me singin’ every sеcond, dancin’ every hour
(Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam)
Oh yeah, you’vе got a higher power
(Oh yeah, kau punya kekuatan yang btinggi)
And you’re really someone I wanna know
(Dan kau benar-benar seseorang yang ingin ku kenal)
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)
(yang ingin ku kenal. ohhh)
Bridge
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
(Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi)
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
(Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi)
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
(Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi)
You’ve got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
(Kau punya, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh)
You’ve got, oh, you’ve got a high
(Kau punya, oh, kau punya hal yang tinggi)
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
(Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi)
You’ve got, oh, you’ve got a high
(Kau punya, oh, kau punya hal yang tinggi)
My hands up shaking just to let you know now
(Tanganku gemetar hanya untuk memberitahumu)
Chorus:
That you’ve got a higher power
(Bahwasanya kau punya kekuatan yang tinggi)
Got me singin’ every sеcond, dancin’ every hour
(Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam)
Oh yeah, you’vе got a higher power
(Oh yeah, kau punya kekuatan yang btinggi)
You’re once in any lifetime
(Kau (muncul) sekali seumur hidup)
I’m going a million miles an hour
(Aku kan melesat satu juta mil per jam)
Outro
When for so long I’d been down on my knees
(Ketika begitu lama aku berlutut)
Then your love song saved me over and over
(Kemudian lagu cintamu menyelamatkanku berulang kali)
For so long I’d been down on my knees
(Ketika begitu lama aku berlutut)
‘Til your love song floats me on
(‘Sampai lagu cintamu membuatku melayang)
Ee-oh, oh-oh