Inilah lirik dan terjemahan lagu New Americana yang dibawakan oleh Halsey.
[Verse 1]
Cigarettes and tiny liquor bottles,
Rokok dan botol-botol minuman kecil,
Just what you’d expect inside her new Balenciaga.
Hanya apa yang kau harapkan di dalam Balenciaga barunya.
Vile romance, turned dreams into an empire.
Asmara keji, mengubah mimpi-mimpi menjadi sebuah kerajaan.
Self-made success now she rolls with Rockefellers.
Membuat dirinya sukses, sekarang dia gulungan dengan Rockefeller.
[Pre-Chorus]
Survival of the richest, the city’s ours until the fall.
Kelangsungan hidup terkaya, kota kita sampai musim gugur.
They’re Monaco and Hamptons bound, but we don’t feel like outsiders at all.
Monaco dan Hamptons perbatasan, tapi kita tidak merasa seperti orang luar sama sekali.
.
[Chorus]
We are the new Americana,
Kita adalah Americana baru,
High on legal marijuana,
Merokok ganja hukum,
Raised on Biggie and Nirvana,
Dibesarkan di Biggie dan Nirvana,
We are the new Americana.
Kita adalah Americana baru,
[Verse 2]
Young James Dean, some say he looks just like his father,
Young James Dean, beberapa orang mengatakan dia mirip ayahnya,
But he could never love somebody’s daughter.
Tapi dia tak pernah bisa mencintai seseorang putri.
Football team loved more than just the game
Tim sepak bola mencintai lebih dari sekedar permainan
So he vowed to be his husband at the altar.
Jadi dia bersumpah untuk menjadi suami di altar.
[Pre-Chorus]
Survival of the richest, the city’s ours until the fall.
Kelangsungan hidup terkaya, kota kita sampai musim gugur.
They’re Monaco and Hamptons bound, but we don’t feel like outsiders at all.
Monaco dan Hamptons perbatasan, tapi kita tidak merasa seperti orang luar sama sekali.
.
[Chorus]
We are the new Americana,
Kita adalah Americana baru,
High on legal marijuana,
Merokok ganja hukum,
Raised on Biggie and Nirvana,
Dibesarkan di Biggie dan Nirvana,
We are the new Americana.
Kita adalah Americana baru,
[Bridge]
We know very well who we are, so we hold it down when summer starts.
Kita tahu betul siapa kita, jadi kita tunggu turun ketika musim panas dimulai.
What kind of dough have you been spending?
Apa jenis adonan yang telah kau habiskan?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
Apa jenis permen karet yang telah kau tiap akhir-akhir ini?
[Chorus]
We are the new Americana,
Kita adalah Americana baru,
High on legal marijuana,
Merokok ganja hukum,
Raised on Biggie and Nirvana,
Dibesarkan di Biggie dan Nirvana,
We are the new Americana.
Kita adalah Americana baru,
[Chorus]
We are the new Americana,
Kita adalah Americana baru,
High on legal marijuana,
Merokok ganja hukum,
Raised on Biggie and Nirvana,
Dibesarkan di Biggie dan Nirvana,
We are the new Americana.
Kita adalah Americana baru,
