Inilah lirik dan terjemahan lagu Back to Life yang dibawakan oleh Hailee Steinfeld.
[Intro]
‘Cause I’m bringing you back to life
Karena aku menghidupkanmu kembali
[Verse 1]
Our love’s enough
Cinta kita sudah cukup
Transcending us through space and time
Melampaui batas ruang dan waktu
It’s holding up
Itu bertahan
It keeps you and me intertwinedon’t
Itu membuatmu dan aku terjalin
[Pre-Chorus]
What’s a bad dream if you ain’t trying to do it?
Apakah sebuah mimpi buruk jika kau tak mencoba melakukannya?
What’s a heartbreak if you ain’t crying all through it?
Apakah merasa patah hati jika kau tak menangis sepanjang itu?
What’s a sunset if you ain’t riding into it?
Apakah matahari terbenam jika kau tak menaikinya?
Let’s drive into it
Mari kita masuk ke dalamnya
[Chorus]
‘Cause I’m bringing you back to life (Back)
Karena aku menghidupkanmu kembali
And I know that you’re gone but I swear that you’re here
Dan aku sadar kalau kau tlah pergi, tapi aku bersumpah kau ada di sini
It’s a feeling that won’t disappear
Itu perasaan yang takkan hilang
And you’re bringing me back to life (Back)
Dan aku menghidupkanmu kembali
I was looking for something that I couldn’t find
Kumencari sesuatu yang tak dapat kutemukan
It’s a feeling you give me inside
Itu sebuah perasaan yang kau berikan padaku
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
‘Cause I’m bringing you back to life
Karena aku menghidupkanmu kembali
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling’s coming back to life
Perasaan ini kembali hidup
[Verse 2]
Our memories
Kenangan kita
They’re more than just our history (Our history)
Kenangan itu lebih dari sekedar sejarah kita
They lift me up
Kenangan itu mengingatkanku
They flow like elecriticity (Oh, oh, oh)
Kenangan itu mengalir bagaikan listrik
[Pre-Chorus]
What’s a bad dream if you ain’t trying to do it?
Apakah sebuah mimpi buruk jika kau tak mencoba melakukannya?
What’s a heartbreak if you ain’t crying all through it?
Apakah merasa patah hati jika kau tak menangis sepanjang itu?
What’s a sunset if you ain’t riding into it?
Apakah matahari terbenam jika kau tak menaikinya?
Let’s drive into it
Mari kita masuk ke dalamnya
[Chorus]
‘Cause I’m bringing you back to life (Back)
Karena aku menghidupkanmu kembali
And I know that you’re gone but I swear that you’re here
Dan aku sadar kalau kau tlah pergi, tapi aku bersumpah kau ada di sini
It’s a feeling that won’t disappear
Itu perasaan yang takkan hilang
And you’re bringing me back to life (Back)
Dan aku menghidupkanmu kembali
I was looking for something that I couldn’t find
Kumencari sesuatu yang tak dapat kutemukan
It’s a feeling you give me inside
Itu sebuah perasaan yang kau berikan padaku
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
‘Cause I’m bringing you back to life
Karena aku menghidupkanmu kembali
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling’s coming back to life
Perasaan ini kembali hidup
[Bridge]
I can see you in the night
Aku bisa melihatmu di malam hari
Coming through like flashing lights
Sekelepat seperti lampu yang berkedip
When the world is passing by
Saat dunia sedang berlalu
Oh, oh, oh
I can see you in the night
Aku bisa melihatmu di malam hari
Coming through like flashing lights
Sekejap seperti lampu yang berkedip
When the world is passing by
Saat dunia sedang berlalu
Oh, oh, oh (Oh)
[Chorus]
‘Cause I’m bringing you back to life (Back)
Karena aku menghidupkanmu kembali
And I know that you’re gone but I swear that you’re here
Dan aku sadar kalau kau tlah pergi, tapi aku bersumpah kau ada di sini
It’s a feeling that won’t disappear
Itu perasaan yang takkan hilang
And you’re bringing me back to life (Back)
Dan aku menghidupkanmu kembali
I was looking for something that I couldn’t find
Kumencari sesuatu yang tak dapat kutemukan
It’s a feeling you give me inside
Itu sebuah perasaan yang kau berikan padaku
‘Cause I’m bringing you back
‘Cause I’m bringing you back
‘Cause I’m bringing you back to life
‘Cause I’m bringing you back to life
Karena aku menghidupkanmu kembali
And you’re bringing me back
And you’re bringing me back
And you’re bringing me back to life
Dan aku menghidupkanmu kembali
This feeling’s coming back to life
Perasaan ini kembali hidup
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
‘Cause I’m bringing you back to life
Karena aku menghidupkanmu kembali
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling’s coming back to life
Perasaan ini kembali hidup