Inilah lirik dan terjemahan lagu Let Me Go yang dibawakan oleh Hailee Steinfeld.
[Verse 1: Hailee Steinfeld]
You made plans and I, I made problems
Kau membuat rencana. aku membuat permasalahan
We were sleeping back to back
Kita tidur sama-sama berbalik badan
We know this thing wasn’t built to last
Kita tahu ini tak terbangun untuk terakhir
Good on paper, picture perfect
Bagusnya di kertas, gambar yang sempurna
Chased the high too far, too fast
Mengejar tinggi terlalu jauh, terlalu cepat
Picket white fence, but we paint it black
Pagar berwarna putih, namun kita warnai dengan hitam
[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
Dan aku berharap kau menyakitiku lebih keras dari aku menyakiti dirimu
Ooh, and I wish you wouldn’t wait for me but you always do
Dan aku berharap kau tak kan menunggu untuk diriku, namun kau selalu melakukannya
[Chorus: Hailee Steinfeld]
I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Aku tlah berharap seseorang mencintaimu dengan cara yang tak bisa kulakukan
Somebody’s taking care of all of the mess I’ve made
Seseorang yang membenahi semua kekecauan yang sudah ku buat
Someone you don’t have to change
Seseorang yang kau tak perlu berubah
I’ve been hoping
Aku tlah berharap
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
Seseorang akan mencintaimu, biarkan aku pergi
I’ve been hoping
Aku tlah berharap
Someone will love you, let me go
Seseorang akan mencintaimu, biarkan aku pergi
[Verse 2: Florida Georgia Line]
It’s been some time, but this time ain’t even
Sudah beberapa kali, namun kali ini tidak
I can leave it in the past but you’re holding on to what you never had
Aku bisa meninggalkannya di masa lalu, tapi kau berpegang dengan yang kau tak pernah miliki
It’s good on paper, picture perfect
Bagusnya di kertas, gambar yang sempurna
Chased the high too far, too fast
Mengejar tinggi terlalu jauh, terlalu cepat
Picket white fence, but we paint it black
Pagar berwarna putih, namun kita warnai dengan hitam
[Chorus: Hailee Steinfeld]
I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Aku tlah berharap seseorang mencintaimu dengan cara yang tak bisa kulakukan
Somebody’s taking care of all of the mess I’ve made
Seseorang yang membenahi semua kekecauan yang sudah ku buat
Someone you don’t have to change
Seseorang yang kau tak perlu berubah
I’ve been hoping
Aku tlah berharap
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
Seseorang akan mencintaimu, biarkan aku pergi
I’ve been hoping
Aku tlah berharap
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Seseorang akan mencintaimu, biarkan aku pergi (pergi)
Someone will love you, let me go
Seseorang akan mencintaimu, biarkan aku pergi
[Chorus: Hailee Steinfeld]
I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Aku tlah berharap seseorang mencintaimu dengan cara yang tak bisa kulakukan
Somebody’s taking care of all of the mess I’ve made
Seseorang yang membenahi semua kekecauan yang sudah ku buat
Someone you don’t have to change
Seseorang yang kau tak perlu berubah
I’ve been hoping
Aku tlah berharap
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
Seseorang akan mencintaimu, biarkan aku pergi
I’ve been hoping
Aku tlah berharap