Inilah lirik dan terjemahan lagu I’m in Love with a Monster yang dibawakan oleh Fifth Harmony.
[Verse 1: Lauren & Camila]
Oh, he’ll buy me a thorn before he’ll buy me a rose
Oh, dia akan membelikan aku duri sebelum membelikanku bunga mawar
Be covered in dirt before I’m covered in gold
Tetutup kotoran sebelum aku tertutup emas
He’s trying it on, yeah, he’s ticking me off
Dia mencobanya, yeah, dia membuatku marah
Say what you want but I won’t ever be told
Katakan apapun semaumu tapi aku tidak akan peduli
Cause I’m in love with a monster
Karena aku jatuh cinta pada monster
Friends say I’m stupid and I’m out of my mind
Teman-teman mengatakan aku bodoh dan aku kehilang akal
But without you, boy, I’d be bored all the time
Tapi tanpamu, kasih, aku akan bosan sepanjang waktu
No, I don’t really care for the same conversation
Tidak, aku sungguh tidak peduli untuk percakapan yang sama
Got everything I need, and I’d rather be chasing
Punya semua yang kubutuhkan, dan aku memilih untuk mengejar
Chasing love, with a monster
Mengejar cinta, dengan seorang monster
[Chorus: Normani & Lauren & (Ally) & Lauren]
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
Aku jatuh cinta
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
Aku jatuh cinta
I’m in love with a monster
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
[Verse 2: Dinah & Normani & Ally]
Wrap me in leather before you wrap me in lace
Tutupi aku dengan kulit sebelum kau di tutupi aku dengan renda
We breaking rules like we changing the game
Kita melanggar aturan seperti kita mengubah permainan
He’s trying it on, and he’s ticking me off
Dia mencobanya, dan dia membuatku marah
Say what you want but I won’t ever be told
Katakanlah apapun yang kau inginkan, tapi aku tidak akan peduli
Cause I’m in love with a monster
Karena aku jatuh cinta pada monster
My daddy told me, I should have better taste
Ayahku bilang, aku harusnya memiliki selera yang lebih baik
But I’d rather pay to see the look on his face
Tapi aku lebih suka membayar untuk melihat raut wajahnya
No, I don’t really care for the same conversation
Tidak, aku benar-vebar tidak peduli pada percakapan yang sama
Got everything I need, and I’d rather be chasing
Punya semua yang kubutuhkan, dan aku memilih untuk mengejar
Chasing love, with a monster
Mengejar cinta, dengan seorang monster
[Chorus: Normani & Lauren & (Ally) & Lauren]
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
Aku jatuh cinta
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
Aku jatuh cinta
I’m in love with a monster
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
[Pre-Bridge: Lauren & Camila & (Ally)]
Sweeter you try, they don’t, not getting love from it
Semakin manis kau mencobanya, mereka tidak dapatkan cinta dari ini
Ain’t worth a dime cause I just don’t get enough from it
Tidak sebanding, karena aku tak dapat apa-apa
(Leave it to me, don’t you see, I don’t run from it
(Serahkan padaku, tidakkah kamu lihat, aku tidak lari darinya
Bitter the better
Semakin pahit semakin baik
(Hey, hey, hey, hey)
[Bridge: Normani + Dinah & Camila]
You make me crazy, but I love it (I love it baby)
Kau membuatku gila, tapi aku menyukainya (aku suka sayang)
You make me crazy baby, but I love it (Baby)
Kau membuatku gila kasih,tapi aku menyukainya (Sayang)
You make me crazy, but I love it
Kau membuatku gila, tapi aku menyukainya
You make me crazy baby, but I love it
Kau membuatku gila kasih, tapi aku menyukainya
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Did you know? (Did you know?) Did you know? (Did you know?)
Tahukah kau?
Everybody loves a monster
Semua orang suka monster
Did you know? (Did you know?) Did you know? (Did you know?)
Tahukah kau?
Everybody loves a monster
Semua orang suka monster
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
[Post-Chorus: Camila & All & Dinah]
(I’m in love)
(Aku jatuh cinta)
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
Are you in love with a monster?
Apakah kau jatuh cinta pada monster?
I’ll never find another monster
Aku tidak akan pernah temukan monster lainnya
I wanna know, I wanna know
Aku mau tahu, aku mau tahu
I’m in love with a monster
Aku jatuh cinta pada monster
[Outro]
Hit me, hit me, hit me
Katakanlah
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight
Terima kasih, selamat malam
