Inilah lirik lagu dan terjemahan What Do I Know? yang dibawakan oleh Ed Sheeran.
[Verse 1:]
Ain’t got a soapbox I can stand upon
Tak punya mimbar pidato, aku bisa berdiri di atas
But God gave me a stage, a guitar and a song
Tapi Tuhan memberikanku panggung, gitar dan lagu
My daddy told me, “Son, don’t you get involved in
Ayahku berkatapadaku, “Nak, kau jangan terlibat dalam
Politics, religions or other people’s quotes”
Politik, agama, atau pendapat orang lain”
[Bridge 1:]
I’ll paint the picture, let me set the scene
Aku akan melukis keadaan, biarkan aku yang mengatur adegannya
I know when I have children they will know what it means
Aku tahu saat aku punya anak, mereka akan tahu apa artinya
And I pass on these things my family’s given to me
Dan aku teruskan ini keluargaku yang diberikan padaku
Just love and understanding, positivity
Hanya cinta dan pengertian, positif
[Chorus:]
We could change this whole world with a piano
Kita bisa merubah seluruh dunia ini dengan piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
Di tambah bass, beberapa gitar, ketukan
And away we go
Dan kita pergi
I’m just a boy with a one-man show
Aku hanya seorang anak laki-laki dengan satu orang di pertunjukan
No university, no degree
Tak berkuliah, tak bergelar
But lord knows everybody’s talking ’bout exponential growth
Tapi Tuhan tahu semua orang bicara tentang pertumbuhan eksponen
And the star monkey crashing in their portfolios
Dan monyet bintang bertabrakan dalam isi map mereka
While I’ll be sitting here with a song that I wrote
Sementara aku akan duduk di sini dengan lagu yang ku tulis
Sing, love could change the world in a moment
Bernyanyi, cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
But what do I know?
Tapi apa yang aku tahu?
Love can change the world in a moment
Cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
But what do I know?
Tapi apa yang aku tahu?
Love can change the world in a moment
Cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
[Verse 2:]
The revolution’s coming, it’s a minute away
Kemunculan revolusi, semenit berlalu
I saw people marching in the streets today
Aku liat orang-orang berbaris di jalanan hari ini
You know we are made up of love and hate
Kau tahu kita terdiri dari cinta dan benci
But both of them are balanced on a razor blade
Tapi keduanya seimbang seperti silet
[Bridge 2:]
I’ll paint the picture, let me set the scene
Aku akan melukis keadaan, biarkan aku yang mengatur adegannya
I know, I’m all for people following their dreams
Aku tahu, segenap diriku untuk orang-orang yang mengikuti mimpinya
Just re-remember life is more than fittin’ in your jeans
Hanya ingatkatlah kembali hiduo lebih ngetat dari jeansmu
It’s love and understanding, positivity
Ini cinta dan pengertian, positif
[Chorus:]
We could change this whole world with a piano
Kita bisa merubah seluruh dunia ini dengan piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
Di tambah bass, beberapa gitar, ketukan
And away we goDan kita pergi
I’m just a boy with a one-man show
Aku hanya seorang anak laki-laki dengan satu orang di pertunjukan
No university, no degree
Tak berkuliah, tak bergelar
But lord knows everybody’s talking ’bout exponential growth
Tapi Tuhan tahu semua orang bicara tentang pertumbuhan eksponen
And the star monkey crashing in their portfolios
Dan monyet bintang bertabrakan dalam isi map mereka
While I’ll be sitting here with a song that I wrote
Sementara aku akan duduk di sini dengan lagu yang ku tulis
Sing, love could change the world in a moment
Bernyanyi, cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
But what do I know?
Tapi apa yang aku tahu?
Love can change the world in a moment
Cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
But what do I know?
Tapi apa yang aku tahu?
Love can change the world in a moment
Cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
[Bridge 3:]
I’ll paint the picture, let me set the scene
Aku akan melukis keadaan, biarkan aku yang mengatur adegannya
You know, the future’s in the hands of you and me
Kau tahu, mesa depan di tanganmu dan aku
So let’s all get together, we can all be free
Jadi mari kita semua bersama-sama, kita semua bisa bebas
Spread love and understanding, positivity
Menyebarkan cinta dan pengertian, positif
[Chorus:]
We could change this whole world with a piano
Kita bisa merubah seluruh dunia ini dengan piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
Di tambah bass, beberapa gitar, ketukan
And away we go
Dan kita pergi
I’m just a boy with a one-man show
Aku hanya seorang anak laki-laki dengan satu orang di pertunjukan
No university, no degree
Tak berkuliah, tak bergelar
But lord knows everybody’s talking ’bout exponential growth
Tapi Tuhan tahu semua orang bicara tentang pertumbuhan eksponen
And the star monkey crashing in their portfolios
Dan monyet bintang bertabrakan dalam isi map mereka
While I’ll be sitting here with a song that I wrote
Sementara aku akan duduk di sini dengan lagu yang ku tulis
Sing, love could change the world in a moment
Bernyanyi, cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
But what do I know?
Tapi apa yang aku tahu?
Love can change the world in a moment
Cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap
But what do I know?
Tapi apa yang aku tahu?
Love can change the world in a moment
Cinta bisa mengubah dunia dalam sekejap