Inilah lirik lagu dan terjemahan Best Part of Me yang dibawakan oleh Ed Sheeran.
[Verse 1: Ed Sheeran]
My lungs are black, my heart is pure
Paru-paruku hitam, hatiku murni
My hands are scarred from nights before
Tanganku bekas luka dari malam sebelumnya
And my hair is thin and falling out at all the wrong places
Dan rambutku tipis dan rontok di tempat yang salah
I am a little insecure
Aku sedikit merasa tak aman
My eyes are crossed, but they’re still blue
Mataku juling, tapi masih biru
I bite my nails and tell the truth
Aku menggigiti kuku ku dan mengatakan yang sebenarnya
I go from thin to overweight, day to day, I fluctuate
Badanku dari kurus sampai kelebihan berat badan, hari ke hari, aku berfluktuasi
My skin is inked, but faded, too
Kulitku bertato, tetapi memudar, juga
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
But she loves me, she loves me
Tapi dia mencintaiku
Why the hell she loves me
Kenapa dia mencintaiku?
When she could have anyone else?
Saat dia bisa miliki seseorang yang lain?
Oh, you love me, you love me
Oh, kau mencintaiku
Why the hell do you love me
Kenapa kau mencintaiku
‘Cause I don’t even love myself
Karena aku bahkan tak mencintai diriku sendiri
[Chorus: Ed Sheeran]
Baby, the best part of me is you
Sayang, bagian terbaikku adalah kamu
And lately, everything’s making sense, too
Dan akhir-akhir ini, semuanya masuk akal juga
Oh, baby, I’m so in love with you
Oh, sayang, aku sangat mencintaimu
[Verse 2: YEBBA]
I overthink and still forgive
Aku terlalu banyak berpikir dan tetap memaafkan
I lose my phone and place my bits
Aku kehilangan ponsel dan menahanku
And I never catch the train on time
Dan aku tak pernah naik kereta tepat waktu
Always 30 minutes behind
Selalu 30 menit di belakang
Your worries ain’t seen nothin’ yet
Kekhawatiranmu belum apa-apa
[Pre-Chorus: YEBBA]
But you love me, you love me
Tapi kau mencintaiku
Why the hell you love me so
Kenapa kau mencintaiku begitu
When you could have anyone else?
Saat kau bisa miliki seseorang yang lain?
Yeah, he loves me, he loves me
Ya, dia mencintaiku
And I bet he never lets me go
Dan aku yakin dia tak akan melepaskanku
And shows me how to love myself
Dan menunjukkan padaku cara mencintai diri sendiri
[Chorus: Ed Sheeran & YEBBA]
Baby, the best part of me is you
Sayang, bagian terbaikku adalah kamu
And lately, everything’s making sense, too
Dan akhir-akhir ini, semuanya masuk akal juga
Oh, baby, I’m so in love with you
Oh, sayang, aku sangat mencintaimu
[Bridge: YEBBA]
With you
Denganmu
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
[Chorus: Both, Ed Sheeran, & YEBBA]
Baby, the best part of me is you (Woah-oh-oh-oh)
Sayang, bagian terbaikku adalah kamu
And lately, everything’s making sense, too
Dan akhir-akhir ini, semuanya masuk akal juga
Baby, I’m so in love with you (Oh)
Baby, I’m so in love with you (Yeah, yeah)
Baby, I’m so in lovfe with you
Sayang, aku sangat mencintaimu
