Denise Julia – Butterflies

Inilah lirik lagu dan terjemahan Butterflies yang dibawakan oleh Denise Julia.

 

 

 

we been on some dumb shit lately
Kita berada dalam situasi bodoh akhir-akhir ini

finding love in the worst place to be
Mencari cinta di tempat yang terburuk

different dudes in the party
Pria yang berbeda di dalam pesta

finding no truth ’cause they lyin
Tak menemukan kebenaran karena mereka berbohong

hitttin up girls but you want me
Mencoba untuk menggoda gadis-gadis, tapi kau menginginkanku

so i entertain em boys say i’m lonely
Maka aku menghibur mereka, bilang aku kesepian

 

 

but i figured i need real i hate empty
Tapi kusadari aku butuh yang nyata, aku benci kekosongan

want a real thing not some dumb fling
Ingin yang nyata, bukan hanya kebetulan

is it simply the buzz from the liquor?
Apakah ini hanya efek alkohol?

butterflies on your neck make me quiver
Gemuruh di lehermu membuatku gemetar

is it true cause i hear all the rumors
Apakah ini benar karena aku mendegar semua rumor yang beredar?

 

 

but i gotta ask
Namun, aku harus bertanya

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me trip like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

though this ain’t new to me
Walaupun ini bukan yang baru bagiku

 

 

i ain’t used to this
Aku tak terbiasa dengan ini

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me trip like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

though this ain’t new to me
Walaupun ini bukan yang baru bagiku

 

 

i ain’t used to this
Aku tak terbiasa dengan ini

lookin at you boy i see that you’re one of a kind
Menatapmu pria, aku tahu kau spesial

tatted up, a pretty smile
Bertato, senyum yang manis

your body buff, your sleezy lines
Tubuhmu kuat, kata-katamu licin

player playin all his games
Pemain yang memainkan semua permainannya

but i see through you and your fade
Tapi aku melihatmu dengan jelas

yeah you fuckboy and your chains
Ya, kau lelaki brengsek dan jeratmu

they ain’t gon make me run away, no
Mereka takkan bisa membuatku kabur, tidak

 

 

but have you had a girl like me
Tapi apakah kau pernah memiliki gadis sepertiku

give a taste of loyalty?
Yang memberikan rasa kesetiaan?

have you had a girl like me no, no, no
Pernahkah kau memiliki gadis sepertiku? tidak, tidak. tidak

but i gotta ask
Namun, aku harus bertanya

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me trip like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

 

 

though this ain’t new to me
Walaupun ini bukan yang baru bagiku

i ain’t used to this
Aku tak terbiasa dengan ini

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me act like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

how you make me trip like this oh no?
Bagaimana kau membuatku bertindak seperti ini? Oh, tidak

 

 

though this ain’t new to me
Walaupun ini bukan yang baru bagiku

i ain’t used to this
Aku tak terbiasa dengan ini

used to this fantasy, no
Terbiasa dengan fantasi ini, tidak

used to this fallacy
Terbiasa dengan kesalahan ini

i ain’t used to
Aku tak terbiasa

i ain’t used to this
Aku tak terbiasa dengan ini