Inilah lirik dan terjemahan lagu I Love Me yang dibawakan oleh Demi Lovato.
[Verse 1]
Flippin’ through all these magazines
Membalik-balik semua majalah ini
Tellin’ me who I’m supposed to be
Katakan padaku siapa diriku seharusnya
Way too good at camouflage
Terlalu bagus dalam kamuflase
Can’t see what I am, I just see what I’m not
Tak dapat melihat siapa diriku, aku hanya melihat yang bukan diriku
I’m guilty ’bout everything that I eat
Aku bersalah atas semua yang kulahap
Feelin’ myself is a felony
Merasa diri sendiri adalah kejahatan
Jedi level sabotage
Sabotase tingkat Jedi
Voices in my head make up my entourage
Suara-suara di kepalaku membentuk rombongan
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself
Karena aku sebuah sabuk hitam saat aku memukul diriku sendiri
But I’m an expert at giving love to somebody else
Tapi aku ahli dalam memberikan cinta kepada orang lain
I, I, me, myself and I don’t see eye to eye
Diriku sendiri dan aku tak melihat mata ke mata
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)
Diriku sendiri
[Chorus]
Oh, why do I compare myself to everyone?
Oh, mengapa aku membandingkan diriku dengan semua orang?
And I always got my finger on the self-destruct
Dan aku selalu mendapatkan jariku pada penghancuran diri
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
Why am I always looking for a ride or die?
Mengapa aku selalu mencari tumpangan atau mati?
‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
Karena hanya hatiku yang akan kumiliki seumur hidup
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
Setelah semua waktu aku pergi dan mengacaukannya
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
[Verse 2]
Haters that live on the internet
Pembenci yang hidup di internet
Live in my head, should be paying rent
Tinggal di kepalaku, harus membayar sewa
I’m way to good at listening
Aku baik dalam mendengarkan
All these coments fucking up my energy
Semua ini mengganggu energiku
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself
Karena aku sebuah sabuk hitam saat aku memukul diriku sendiri
But I’m an expert at giving love to somebody else
Tapi aku ahli dalam memberikan cinta kepada orang lain
I, I, me, myself and I don’t see eye to eye
Diriku sendiri dan aku tak melihat mata ke mata
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)
Diriku sendiri
[Chorus]
Oh, why do I compare myself to everyone?
Oh, mengapa aku membandingkan diriku dengan semua orang?
And I always got my finger on the self-destruct
Dan aku selalu mendapatkan jariku pada penghancuran diri
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
Why am I always looking for a ride or die?
Mengapa aku selalu mencari tumpangan atau mati?
‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
Karena hanya hatiku yang akan kumiliki seumur hidup
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
Setelah semua waktu aku pergi dan mengacaukannya
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
[Bridge]
I’m my own worst critic
Aku pengkritik terburuk diriku sendiri
Talk a whole lot of shit
Banyak bicara omong kosong
But I’m a ten out of ten
Tapi aku 10/10: sempurna
Even when I forget
Bahkan saat aku lupa
I, I, I, I (I’m a ten out of ten, don’t you ever forget it)
Aku (10/10)
I’m my own worst critic
Aku pengkritik terburuk diriku sendiri
Talk a whole lot of shit
Banyak bicara omong kosong
But I’m a ten out of ten
Tapi aku 10/10: sempurna
Even when I forget
Bahkan saat aku lupa
I, I, I, I
Aku
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Aku ingin tahu kapan aku cukup mencintai diriku
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah