Inilah lirik dan terjemahan lagu Keeping It in the Dark yang dibawakan oleh Daya.
[Verse 1]
I run from everyone and I tell lies
Aku lari dari semua orang dan aku berbohong
You run your fingers through my hair and smile
Kau membelai rambutku dan tersenyum
‘Cause nobody believes that this is right
Karena tak ada yang percaya bahwa ini benar
But we’re so right, yeah
Tapi kami sangat benar
[Pre-Chorus]
I hear rumors, let them fly
Kudengar desas-desus, biarkan itu terbang
It’s you and me
Itu kau dan aku
And they don’t have to know
Dan mereka tak perlu tahu
Oh, they don’t have to know
Oh, mereka tak perlu tahu
Oh, they speculate
Oh, mereka berspekulasi
But let’s just make them wait
Tapi mari kita buat mereka menunggu
‘Cause they don’t need to know
Karena mereka tak perlu tahu
Nobody needs to know
Tak ada yang perlu tahu
[Chorus]
Under the street lights
Di bawah lampu jalan
Nobody knows our names
Tak ada yang tahu nama kita
Tracing the tree lines
Menelusuri garis pohon
And shadows around your face
Dan bayangan di sekitar wajahmu
Falling asleep and waking up with the stars
Tertidur dan bangun dengan bintang-bintang
It’s our little secret
Itu rahasia kecil kita
We’re keeping it in the dark
Kami menyimpannya di tempat gelap
[Verse 2]
We stumble like the thunder in our hearts
Kami tersandung seperti guntur di hati kami
Laying low, we’ll never lay apart
Berbaring, kita tak akan pernah terpisah
Don’t wanna let them change the way we are
Jangan biarkan mereka mengubah cara kita
The way we are, no
Cara kita, tidak
[Pre-Chorus]
I hear rumors, let them fly
Kudengar desas-desus, biarkan itu terbang
It’s you and me
Itu kau dan aku
And they don’t have to know
Dan mereka tak perlu tahu
Oh, they don’t have to know
Oh, mereka tak perlu tahu
Oh, they speculate
Oh, mereka berspekulasi
But let’s just make them wait
Tapi mari kita buat mereka menunggu
‘Cause they don’t need to know
Karena mereka tak perlu tahu
Nobody needs to know
Tak ada yang perlu tahu
[Chorus]
Under the street lights
Di bawah lampu jalan
Nobody knows our names
Tak ada yang tahu nama kita
Tracing the tree lines
Menelusuri garis pohon
And shadows around your face
Dan bayangan di sekitar wajahmu
Falling asleep and waking up with the stars
Tertidur dan bangun dengan bintang-bintang
It’s our little secret
Itu rahasia kecil kita
We’re keeping it in the dark
Kami menyimpannya di tempat gelap
[Post-Chorus]
(It’s our little secret)
(Ini rahasia kecil kami)
Keep, keep, keeping it in the dark
Menyimpannya dalam gelap
(It’s our little secret)
(Ini rahasia kecil kami)
Keep, keep, keeping it in the
Menyimpannya dalam gelap
[Pre-Chorus]
I hear rumors, let them fly
Kudengar desas-desus, biarkan itu terbang
It’s you and me
Itu kau dan aku
And they don’t have to know
Dan mereka tak perlu tahu
Oh, they don’t have to know
Oh, mereka tak perlu tahu
Oh, they speculate
Oh, mereka berspekulasi
But let’s just make them wait
Tapi mari kita buat mereka menunggu
‘Cause they don’t need to know
Karena mereka tak perlu tahu
Nobody needs to know
Tak ada yang perlu tahu
[Chorus]
Under the street lights
Di bawah lampu jalan
Nobody knows our names
Tak ada yang tahu nama kita
Tracing the tree lines
Menelusuri garis pohon
And shadows around your face
Dan bayangan di sekitar wajahmu
Falling asleep and waking up with the stars
Tertidur dan bangun dengan bintang-bintang
It’s our little secret
Itu rahasia kecil kita
We’re keeping it in the dark
Kami menyimpannya di tempat gelap
[Post-Chorus]
(It’s our little secret)
(Ini rahasia kecil kami)
Keep, keep, keeping it in the dark
Menyimpannya dalam gelap
(It’s our little secret)
(Ini rahasia kecil kami)
Keep, keep, keeping it in the
Menyimpannya dalam gelap
Falling asleep and
Tertidur dan
Waking up with the stars
Bangun dengan bintang-bintang
It’s our little secret
Itu rahasia kecil kita
Keep, keep, keeping it in the dark
Menyimpannya dalam gelap