d4vd – Notes From A Wrist

Inilah lirik dan terjemahan lagu Notes From A Wrist yang dibawakan oleh d4vd.

 

 

[Verse 1]

I didn’t wanna have to break it off
Aku tidak ingin memutuskannya

But you got my back up against the wall
Tapi kau membelakangiku ke dinding

I can take it back, but it’s all my fault
Aku bisa mengambilnya kembali, tapi itu semua salahku

And all I know is how to make it worst
Dan yang aku tahu adalah bagaimana membuatnya menjadi lebih buruk

I burn it down then I burn it all
Aku membakarnya lalu aku membakar semuanya

I never wanna have to take a loss
Aku tidak pernah ingin mengambil kerugian

Only wanted you to take my soul
Hanya ingin kau mengambil jiwaku

But you left it with me in the name of love
Tapi kau meninggalkannya bersamaku atas nama cinta

 

[Chorus]

Run away from home again
Lari dari rumah lagi

I’m carving these notes into bloody arms
Aku mengukir catatan ini ke lengan berdarah

Alone with my soul impaled
Sendirian dengan jiwaku tertusuk

Run away from your loving arms
Lari dari pelukan cintamu

Why am I so afraid?
Mengapa aku begitu takut?

I don’t care, I’m not comin home
Aku tidak peduli, aku tidak akan pulang

Why am I crying if this is what I wanted all along?
Mengapa aku menangis jika ini yang saya inginkan selama ini?

 

[Verse 2]

They don’t want me, they don’t want me
Mereka tidak menginginkanku, mereka tidak menginginkanku

They take advantage of the lonely ones
Mereka memanfaatkan orang-orang yang kesepian

I’m washing my hands in this bloody water
Aku mencuci tanganku dengan air berdarah ini

I miss the way that I thought it was
Aku rindu cara yang aku pikir itu

You and me against the world
Kau dan aku melawan dunia

And now the whole is just against mе
Dan sekarang semuanya melawanku

Can’t take it, no
Tidak bisa menerimanya, tidak

Can’t take it all
Tidak bisa menerima semuanya

You don’t wanna have to losе it all
Kau tidak ingin kehilangan semuanya

But I would rather lose it anyway
Tapi aku lebih suka kehilangannya

I swear I knew I’d lose you anyway
Aku bersumpah aku tahu aku akan kehilanganmu

I use your picture as a Band-Aid
Aku menggunakan gambarmu sebagai Band-Aid

To cover every single hurting place
Untuk menutupi setiap tempat yang menyakitkan

And I don’t think that I can take it off
Dan aku tidak berpikir bahwa saya bisa melepasnya

I really wish that I could take it off
Aku benar-benar berharap bisa melepasnya

It’s so cold
Dingin sekali

 

[Chorus]

Run away from home again
Lari dari rumah lagi

I’m carving these notes into bloody arms
Aku mengukir catatan ini ke lengan berdarah

Alone with my soul impaled
Sendirian dengan jiwaku tertusuk

Run away from your loving arms
Lari dari pelukan cintamu

Why am I so afraid?
Mengapa aku begitu takut?

I don’t care, I’m not comin home
Aku tidak peduli, aku tidak akan pulang

Why am I crying if this is what I wanted all along?
Mengapa aku menangis jika ini yang saya inginkan selama ini?

 

[Verse 3]

I don’t even know where I’m going and fast
Aku bahkan tidak tahu ke mana aku pergi dan cepat

My actions only matter in the present
Tindakanku hanya penting di masa sekarang

I don’t care about the past
Aku tidak peduli dengan masa lalu

And I don’t got the answers to your questions
Dan aku tidak mendapatkan jawaban atas pertanyaanmu

So can you please stop asking me?
Jadi bisakah kamu berhenti bertanya padaku?

Stop asking me
berhenti bertanya padaku

Why am I so afraid of you?
Kenapa aku begitu takut padamu?

Your stare makes me so uncomfortable
Tatapanmu membuatku sangat tidak nyaman

Cause I see myself in your eyes, your eyes
Karena aku melihat diriku di matamu, matamu
Mm

 

[Outro]

Run away from home again, I’ve tried
Kabur dari rumah lagi, aku sudah mencoba

So many lives that I’ve deaded
Begitu banyak nyawa yang telah aku bunuh

Why am I so indecisive?
Mengapa akubegitu ragu-ragu?