Inilah lirik dan terjemahan lagu We Were Just Kids yang dibawakan oleh Clean Bandit Ft. Craig David & Kirsten Joy.
[Verse 1: Kirsten Joy]
Guess it’s kind of funny, looking back at those times
Kurasa itu agak lucu, mengingat kembali saat-saat itu
Getting in playground fights, holding me back
Bertengkar di tempat bermain, menahanku
Saved my life like once or twice
Menyelamatkan hidupku seperti sekali atau dua kali
We moved to the city, I was staying out most nights
Kami berpindah ke kota, aku menginap hampir setiap malam
Hanging with the wrong guys
Bermain dengan orang yang salah
You pulled me back
Kau menarikku kembali
Saved my life like once or twice
Menyelamatkan hidupku seperti sekali atau dua kali
[Pre-Chorus: Kirsten Joy]
Didn’t wanna be young, Didn’t wanna be young
Tak ingin muda
Yeah we were in such a rush, but what a rush
Ya, kami terburu-buru
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
Aku tahu kita tumbuh terpisah, kita tumbuh dewasa, meskipun aku sangat mencintaimu
I never said it enough, could never say enough
Aku tak pernah berkata cukup, tak pernah bisa berkata cukup
[Chorus: Kirsten Joy]
We were just kids
Kami hanya anak-anak
We had each other, you’re still with me
Kami saling memiliki, kau masih bersamaku
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
Mengangkatku, ke pundakmu saat aku tak bisa melihat
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
[Post-Chorus: Kirsten Joy]
We were just kids, we were just kids
Kami hanya anak-anak
Yeah we were just kids, we were just kids
Ya kami hanya anak-anak
[Verse 2: Craig David]
In the street playing ball, yeah
Di permainan bola
So how’d you even get so tall, yeah
Jadi, bagaimana kau bisa sesemangat itu, ya
The summers got to turn into fall, yeah
Musim panas harus berubah menjadi musim gugur
I swear it’s like we’ve been through it all, yeah
Aku bersumpah seperti kita telah melalui semuanya
Hear our mum and dad fighting
Dengarlah perkelahian ayah dan ibuku
Hiding in my room like we’re tryna dodge lighting
Bersembunyi di kamarku seperti kami menghindari cahaya
Riding in my car, let’s forget and get ice cream
Naik di mobilku, mari kita lupakan dan dapatkan es krim
Don’t you ever wonder where those nights went?
Apakah kau tak pernah bertanya-tanya ke mana perginya malam-malam itu?
[Pre-Chorus: Craig David & Kirsten Joy]
Didn’t wanna be young, Didn’t wanna be young
Tak ingin muda
Yeah we were in such a rush, but what a rush
Ya, kami terburu-buru
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
Aku tahu kita tumbuh terpisah, kita tumbuh dewasa, meskipun aku sangat mencintaimu
I never said it enough, could never say enough
Aku tak pernah berkata cukup, tak pernah bisa berkata cukup
[Chorus: Craig David & Kirsten Joy]
We were just kids
Kami hanya anak-anak
We had each other, you’re still with me
Kami saling memiliki, kau masih bersamaku
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
Mengangkatku, ke pundakmu saat aku tak bisa melihat
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
[Post-Chorus: Craig David & Kirsten Joy]
We were just kids, we were just kids
Kami hanya anak-anak
Yeah we were just kids, we were just kids
Ya kami hanya anak-anak
[Bridge : Craig David & Kirsten Joy]
Didn’t wanna be young, Didn’t wanna be young
Tak ingin muda
Yeah we were in such a rush, but what a rush
Ya, kami terburu-buru
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
Aku tahu kita tumbuh terpisah, kita tumbuh dewasa, meskipun aku sangat mencintaimu
I never said it enough, could never say enough
Aku tak pernah berkata cukup, tak pernah bisa berkata cukup
[Chorus: Craig David & Kirsten Joy]
We were just kids
Kami hanya anak-anak
We had each other, you’re still with me
Kami saling memiliki, kau masih bersamaku
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
Mengangkatku, ke pundakmu saat aku tak bisa melihat
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
We were just kids
Kami hanya anak-anak
We had each other, you’re still with me
Kami saling memiliki, kau masih bersamaku
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
Mengangkatku, ke pundakmu saat aku tak bisa melihat
‘Cause you had my back, I had your back
Karena kau miliki punggungku, aku miliki punggungmu
You carry me
Kau menggendongku
We were just kids, we were just kids
Kami hanya anak-anak