Clairo – Softly

Inilah lirik dan terjemahan lagu Softly yang dibawakan oleh Clairo.

 

 

 

[Verse 1]

Is it alright to feel this way so early?
Apakah tidak apa-apa merasakan hal ini terlalu dini?

And in my blood
Dan di dalam darahku

All the sweet nothings fallin’ in love overnight
Semua hal manis jatuh cinta semalam

 

[Pre-Chorus]

Didn’t mean to get so close
Tidak bermaksud untuk menjadi dekat

And I know that I should probably go
Dan aku tahu aku mungkin seharusnya pergi

But I got this feeling
Tetapi aku memiliki perasaan ini

Tell me, girl, I gotta know
Katakan padaku, sayang, aku harus tahu

 

[Chorus]

Touch you softly, I call you up late at night
Menyentuhmu dengan lembut, aku menelponmu sampai larut malam

Know that it isn’t right, but you could be my one and only
Ketahuilah itu tidaklah baik, tetapi kau bisa jadi satu-satunya milikku

You get me in the mood, know what I’m tryna do
Kau memperbaiki suasanaku, ketahuilah apa yang akan aku lakukan

Do you think that we can move closer, baby?
Apakah kau berpikir kita bisa mendekat, sayang?

I want you, yeah, yeah
Aku menginginkan dirimu, yeah, yeah

 

[Verse 2]

All my life, been wanting this forever (Mmm)
Sepanjang hidupku, inginkan ini selamanya (Mmm)

And in my mind, think of ways to ask you
Dan di pikiranku, memikirkan cara mengajakmu

“Why don’t you come over sometime?”
“Kenapa kau tidak datang sesekali?”

 

[Pre-Chorus]

Didn’t mean to get so close
Tidak bermaksud untuk menjadi dekat

And I know that I should probably go
Dan aku tahu aku mungkin seharusnya pergi

But I got this feeling
Tetapi aku memiliki perasaan ini

Tell me, girl, I gotta know
Katakan padaku, sayang, aku harus tahu

 

[Chorus]

Touch you softly, I call you up late at night
Menyentuhmu dengan lembut, aku menelponmu sampai larut malam

Know that it isn’t right, but you could be my one and only
Ketahuilah itu tidaklah baik, tetapi kau bisa jadi satu-satunya milikku

You get me in the mood, know what I’m tryna do
Kau memperbaiki suasanaku, ketahuilah apa yang akan aku lakukan

Do you think that we can move closer, baby?
Apakah kau berpikir kita bisa mendekat, sayang?

I want you, yeah, yeah
Aku menginginkan dirimu, yeah, yeah

 

[Outro]

(Ooh) And I don’t care what they say
(Ooh) Dan aku tidak peduli apa kata mereka

And I don’t care what they say
Dan aku tidak peduli apa kata mereka

Care what they say to me, I’m doing it differently
Peduli apa kata mereka padaku, aku melakukannya dengan berbeda

Baby, I’m doing it differently
Sayang, aku melakukannya dengan berbeda