Inilah lirik dan terjemahan lagu Portrait of You yang dibawakan oleh CHEN (EXO).
geolteoanja neol dasi geulyeoboneun il
Aku duduk kembali dan mencoba menggambar dirimu sekali lagi
hanahana chaewoboneun il
Mengisi detail dirmu satu per satu
mame saegyeojin eodinga seulpeun geu nunbich
Pandanganmu yang agak sedih terukir dalam pikiranku
geu nuneul gochil suga eobseo nan
Dan sekarang aku tak bisa memperbaikinya
namusipe tteoleojineun bisbanguldo
Rasanya seolah-olah setetes hujan dari daun pohon
nae mameul muneojige hal geosman gata
Bisa membuat hatiku runtuh
neoleul geulineun modeun sigandeuleul da
Semua momen yang kuhabiskan menggambar dirimu disatukan
moaseo geuliumilago hanabwa
Pasti kerinduan yang mereka sebut
neo eobsi gin bameul beotil jasini eobseo nan
Malam yang panjang tanpamu
chama mos jiwo namgyeodun geolkka neo hanaman
Tak mampukah diriku menghapus tentangmu?
nae haluga jogeum mojalan deushae
Kumerasa ada sesuatu yang hilang pada hari-hariku
neol wanbyeoghage geulyeonaegien
Untuk dapat menggambarkan dirimu dengan sempurna, aku mengecatnya berulang kali
huimihan gieogdo salajilkka deoschilhae
Ketakukanku akan kehilangan kenangan walaupun sedikit
jageun geoskkaji jeonbu neonikka
Karena setiap hal kecil adalah tentangmu
keoteuncheoleom budeuleoun balamgyeoldo
Rasanya seperti angin sepoi-sepoi yang lembut di balik tirai
nae ane gipeun heumeul nael geosman gata
Bisa merasuk ke dalam diriku
neoleul geulineun modeun sigandeuleul da
Semua momen yang kuhabiskan menggambar dirimu disatukan
moaseo geuliumilago hanabwa
Pasti kerinduan yang mereka sebut
neo eobsi gin bameul beotil jasini eobseo nan
Malam yang panjang tanpamu
chama mos jiwo namgyeodun geolkka neo hanaman
Tak mampukah diriku menghapus tentangmu?
ojig neo hanaman
Hanya dirimu
neol geuligo neoleul saegyeoneohneun bam
Malamku menggambar dan mengukir dirimu
igeol da geuliumilago hanabwa
Segenap hatiku menjadi yang mereka rindukan
yeojeonhi amulji anhneun gieogeul neomgida
Melalui kenangan belum pulih, ada satu orang yang tak kubisa hapus
chama mos jiwo namgin han salam neol geulida
Dan aku menggambar dirimu