Inilah lirik dan terjemahan lagu Should’ve Said It yang dibawakan oleh Camila Cabello.
[Intro]
Ayy, ayy
[Chorus]
So you want me now? That’s funny
Jadi kau inginkanku sekarang? Itu lucu
‘Cause you didn’t give a… back then
Karena kau tak memberi … saat itu
Comin’ back around, so sorry
Kembalilah, maaf
‘Cause there’s no room in my bed
Karena tak ada ruang di tempat tidurku
And I’m all good now, someone else is gettin’ all of me (Ah)
Dan aku baik-baik saja sekarang, orang lain mendapatkan segenap diriku
If you wanted me so desperately, you shoulda said it
Jika kau amat menginginkanku, kau harus mengatakannya
[Verse 1]
Show up at my door, but I don’t live there anymore
Datang kerumahku, tapi aku tak tinggal di sana lagi
Sendin’ me your songs, but they don’t really sound like before
Kirimi saya lagu-lagumu, tapi itu tak terlalu terdengar seperti yang sebelumnya
I was crazy for you, all caught up and confused (Ah)
Aku gila untukmu, terperangkap dan bingung
Love was broken for me, now it’s broken for you
Cinta telah hancur untukku, sekarang sudah hancur untukmu
[Pre-Chorus]
You’re only lonely
Kau hanya kesepian
Now that you ain’t the one to hold me
Sekarang kau bukan orang yang memelukku
Only lonely now
Hanya kesepian sekarang
[Chorus]
So you want me now? That’s funny
Jadi kau inginkanku sekarang? Itu lucu
‘Cause you didn’t give a… back then
Karena kamu tak memberi … saat itu
Comin’ back around, so sorry
Kembalilah, maaf
‘Cause there’s no room in my bed
Karena tak ada ruang di tempat tidurku
And I’m all good now, someone else is gettin’ all of me (Ah)
Dan aku baik-baik saja sekarang, orang lain mendapatkan segenap diriku
If you wanted me so desperately, you shoulda said it
Jika kau amat menginginkanku, kau harus mengatakannya
[Verse 2]
Isn’t it somethin’ that I get more when I’m givin’ you nothin’? (Huh)
Bukankah itu sesuatu yang kudapatkan lebih banyak, saat aku tak memberikanmu apa-apa?
Isn’t it magic that when you stop lookin’ for it, it happens? (Oh)
Bukankah ajaib bahwa saat kau berhenti mencarinya, itu terjadi?
Baby, he fell from grace, landed right in your place
Sayang, dia jatuh karena anugerah, mendarat tepat di tempatmu
Kissed me so many times that I forgot your taste
Menciumku berkali-kali hingga aku lupa rasamu
[Pre-Chorus]
You’re only lonely
Kau hanya kesepian
Now that you ain’t the one to hold me
Sekarang kau bukan orang yang memelukku
Only lonely now
Hanya kesepian sekarang
[Chorus]
So you want me now? That’s funny (Hey)
Jadi kau inginkanku sekarang? Itu lucu
‘Cause you didn’t give a… back then
Karena kamu tak memberi … saat itu
Comin’ back around, so sorry
Kembalilah, maaf
‘Cause there’s no room in my bed
Karena tak ada ruang di tempat tidurku
And I’m all good now, someone else is gettin’ all of me (Ah)
Dan aku baik-baik saja sekarang, orang lain mendapatkan segenap diriku
If you wanted me so desperately, you shoulda said it
Jika kau amat menginginkanku, kau harus mengatakannya
[Post-Chorus]
You shoulda said it, love
Kau harus mengatakannya, sayang
Shoulda said it
Harus mengatakannya
Shoulda said it, love
Harus mengatakannya, cinta
[Bridge]
I wish that you could turn back the time
Aku berharap kau dapat memutar waktu kembali
And hold me closer instead of your pride (Ooh, oh)
Dan peluk aku lebih dekat dari pada harga dirimu
I knew it was you from the very first night
Aku tahu itu sejak malam pertama
And it took you two years to make up your mind
Dan kau butuh dua tahun untuk mengambil keputusan
[Chorus]
So you want me now? That’s funny
Jadi kau inginkanku sekarang? Itu lucu
‘Cause you didn’t give a… back then
Karena kamu tak memberi … saat itu
Comin’ back around, so sorry (Ayy)
Kembalilah, maaf
‘Cause there’s no room in my bed
Karena tak ada ruang di tempat tidurku
And I’m all good now, someone else is gettin’ all of me (Ah)
Dan aku baik-baik saja sekarang, orang lain mendapatkan segenap diriku
If you wanted me so desperately, you shoulda said it (Ah)
Jika kau amat menginginkanku, kau harus mengatakannya
[Post-Chorus]
You shoulda said it, love (Ah)
Kau harus mengatakannya, sayang
Shoulda said it
Harus mengatakannya
Shoulda said it (Oh)
Harus mengatakannya, cinta
[Outro]
So you want me now, now, baby?
So you want me now, now, baby?
Jadi, kau menginginkanku sekarang, sayang?
So you want me now, now?
Jadi, kau menginginkanku sekarang, sayang?
You shoulda said it, shoulda said it, love
Kau harus mengatakannya, harus mengatakannya, cinta