Inilah lirik lagu dan terjemahan Shut Down yang dibawakan oleh Blackpink.
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Ini bukan sebuah ‘comeback’, sebab kami tak pernah pergi
Keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Ini bukan sebuah ‘comeback’, sebab kami tak pernah pergi
Gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
Putarlah kepala, berhati-hatilah, lehermu mungkin kan renggang
Putarlah kepala, berhati-hatilah, lehermu mungkin kan renggang
Bunhongbichui eoreum drip drip drip freeze ’em on sight
Es merah muda menetes, menetes, menetes membekukan mereka saat mereka terlihat
Shut it down what what what what?
Matikan, apa, apa. apa?
Geimi anya jin jeogi eopseunikka
Ini bukan sebuah permainan, karena kami tak pernah kalah
Ini bukan sebuah permainan, karena kami tak pernah kalah
Jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
Tali dilehermu adalah milikku
Ttangbadage daeun pedal we go two zero five
Injaklah pedal gas, kita kan berkendara (pada kecepatan) dua-nol-lima
Injaklah pedal gas, kita kan berkendara (pada kecepatan) dua-nol-lima
Shut it down uh uh uh uh
Matikan uh uh uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Chorok bireul naeryeo meori wiro Don’t trip, baby
Buatlah hujan uang, jangan pergi berwisata, kasih
Gyeomsonhage geunyang anjaisseo Just sit, baby
Duduklah dengan rendah hati, duduklah, kasih
Duduklah dengan rendah hati, duduklah, kasih
Praying for my downfall, many have tried, baby
Berdoalah demi kejatuhanku, banyak yang tlah mencobanya, kasih
Berdoalah demi kejatuhanku, banyak yang tlah mencobanya, kasih
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Tangkap aku ketika kau mendengar lamborghiniku pergi keruang virtual
Tangkap aku ketika kau mendengar lamborghiniku pergi keruang virtual
[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up you know it’s a shutdown
Saat kami menariknya kau tahu kalau itu (tanda) tuk matikan!
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Tarik ke bawah pengunci pintunya, matikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
It’s black and it’s pink once the sun down
Inilah warna hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
Inilah warna hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
When we pull up you know it’s a shutdown
Saat kami menariknya kau tahu kalau itu (tanda) tuk matikan!
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Tarik ke bawah pengunci pintunya, matikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Keep watching me shut it down
Tetap awasi, aku mematikannya
[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don’t wanna be on my bad side
Nah, kau tak ingin berada di sisi burukku
That’s right, I’m slidin’ through
Itulah kebenaranya, aku meluncur tuk lalui
Bunch of wannabes that wanna be me
Sekelompok pembenci yang ingin menjadi diriku
Me three, if I was you
Aku kan jadi tiga (orang), jika aku adalah dirimu
Been around the world, pearls on ya girl
Sudah keliling dunia, mutiara ini tuk mu
VVS’s we invested uh
Kami investasikan VVS (berlian yang paling jernih)uh
Need a lesson see the necklace, see these dresses
Butuh latihan agar bisa melihat kalungnya, melihat gaunnya
We don’t buy it we request it uh
Kami tak membelinya kami memintanya uh
A rockstar, a popstar but rowdier
Bak bintang rock, bak bintang pop, tapi lebih gaduh
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya
Ucapkan selamat tinggal pada penguntit, umbar sisi baikku, ku akan tersenyum untukmu
Ucapkan selamat tinggal pada penguntit, umbar sisi baikku, ku akan tersenyum untukmu
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now
Tahu kalau itu tidak adil untukmu, menakutimu seperti keadaan sekarang
Blackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdown
Blackpink di areamu, areanya kan dimatikan, matikan
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa don’t sleep baby
Kau sedang melihat kunci jawaban selanjutnya, jangan tertidur kasih
Dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya ain’t cheap baby
Balikkan dan lihat label harganya, ini tidaklah murah, kasih
Stay in your own lane ’cause I’m ’bout to swerve
Tetap di jalurmu sendiri karena aku akan berbelok
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Tangkap aku ketika kau mendengar lamborghiniku pergi keruang virtual
Tangkap aku ketika kau mendengar lamborghiniku pergi keruang virtual
[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up you know it’s a shutdown
Saat kami menariknya kau tahu kalau itu (tanda) tuk matikan!
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Tarik ke bawah pengunci pintunya, matikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
It’s black and it’s pink once the sun down
Inilah warna hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
Inilah warna hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
When we pull up you know it’s a shutdown
Saat kami menariknya kau tahu kalau itu (tanda) tuk matikan!
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Tarik ke bawah pengunci pintunya, matikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Whip it whip it whip it whip it
Cambuklah, cambuklah, cambuklah
Keep watching me shut it down
Tetap awasi, aku mematikannya
[Outro: Rosé]
Shut it down Blackpink in your area
Matikanlah Blackpink di areamu
Shut it down woah woah woah woah
Matikanlah woah woah woah woah
Matikanlah woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Matikanlah Blackpink di areamu
Matikanlah Blackpink di areamu
Keep talking we shut you down
Tetap awasi, aku mematikannya
Tetap awasi, aku mematikannya
