Inilah lirik lagu dan terjemahan Kill This Love yang dibawakan oleh Blackpink.
[Intro: Jennie, Lisa]
Yeha, yeah, yeah
Blackpink in your area!
Blackpink di areamu!
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Jennie]
cheonsa gateun Hi kkeuten agma gateun Bye
Setelah “Hai” yang manis, selalu ada “Bye” yang pahit
maebeon michildeushan High dwien baet-eoya haneun Price
Setelah setiap kegilaan ada harga yang harus kau bayar
igeon dabi eobsneun test maebeon sogdeolado Yes
Tak ada jawaban untuk tes ini. aku akan selalu terperdaya Ya
ttaghan gamjeongui noye
Aku adalah seseorang dari budak emosiku
eoleo jugeul salanghae
Persetan cinta dengan yang tak berperasaan ini
[Verse 2: Lisa]
Here I come kick in the door
Di sini aku datang menendang pintu
gajang dokhan geollo jwo
Beri aku yang terkuat
ppeonhadi ppeonhan geu love
Begitu jelas, cinta itu
deo naenwabwa give me some more
Beri aku lebih banyak, beri aku lagi
araseo maedallyeo byeorang kkeute
Berpegang pada ujung tebing jika kau mau
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Dengan hanya satu kata kau seolah kau inginkan lagi
geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
Perasaan gugup yang hangat itu, kegembiraan yang ekstrem
machi heaven gatgessjiman
Merasa seperti surga
You might not get in it
Tapi kau mungkin tak merasakannya
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me Look at you
Lihatlah di antara kita
nuga deo apeulkka
Siapa yang akan lebih tersakiti?
You smart nuga You are
Kau pintar seperti siapa? Engkau
du nune pinunmul heuleuge doendamyeon
Yang menangis dengan air mata darah keluar dari kedua matamu
So sorry nuga You are
Maaf, seperti siapa? Engkau
na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobs-eo
Apa yang harus kulakukan, aku tak tahan dengan diri yang begitu lemah
aesseo du nuneul galin chae
Sementara aku berusaha menutupi mataku
salangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Harus kuakhiri cinta ini
[Chorus]
Let’s kill this love!
Ayo bunuh cinta ini!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Ayo bunuh cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verse 4: Jennie & Lisa]
Feelin’ like a sinner
Merasa seperti orang berdosa
Its so fire with him I go boo hoo
Begitu ia membara aku pergi
He said you look crazy
Dia bilang kau terlihat gila
Thank you baby
Terima kasih sayang
I owe it all to you
Aku berhutang semuanya padamu
Got me all messed up
Membuatku kacau
His love is my favorite
Cintanya adalah favoritku
But you plus me sadly can be dangerous
Tapi sayangnya kau dan aku bisa berbahaya
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
Beruntungnya aku, beruntungnya dirimu
gyeolgugen geojismal we lie
Bagaimanapun, pada akhirnya kita berbohong
So what so what
Jadi apa?
manyage naega neol jiuge
Jika pada akhirnya aku melupakanmu
doendamyeon So sorry
Aku minta maaf
I’m not sorry
Tapi aku tak merasa bersalah
na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobseo
Apa yang harus kulakukan? aku tak tahan kalau aku begitu lemah
aesseo nunmuleul gamchun chae
Sementara aku memaksakan diriku untuk menyembunyikan air mataku
salangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Harus kuakhiri cinta ini
[Chorus: All, Lisa]
Let’s kill this love!
Ayo bunuh cinta ini!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Ayo bunuh cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Bridge: Rosé]
We all commit to love, oh oh
Kita semua berkomitmen untuk mencintai
That makes you cry
Itu membuatmu menangis
We’re all making love
Kita semua bercinta
That kills you inside , yeah
Itu membunuhmu dari dalam
[Outro: All]
We must kill this love (Yeah, yeah)
Kita harus membunuh cinta ini
Yeah, it’s sad but true
Ya, itu sedih tapi benar
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Harus membunuh cinta ini
Before it kills you too
Sebelum itu membunuhmu juga
Kill this love (Yeah, yeah)
Bunuh cinta ini
Yeah, it’s sad but true
Ya, itu sedih tapi benar
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Gotta kill, let’s kill this love!
Ayo bunuh cinta ini!
