Inilah lirik lagu dan terjemahan No Time to Die yang dibawakan oleh Billie Eilish.
[Verse 1]
I’d should have known
Seharusnya aku tahu
I’d leave alone
Aku akan ditinggalkan
Just goes to show
Itu tampak jelas
That the blood you bleed
Darah kau kucurkan
Is just the blood you owe
Hanyalah darah yang kau terima
We were a pair
Kita adalah pasangan
But I saw you there
Tapi aku melihatmu disana
Too much to bear
Terlalu banyak yang untuk ditanggung
You were my life, but life is far away from fair
Kaulah hidupku, tapi kehidupan itu jauh dari adil
Was I stupid to love you?
Apa aku bodoh mencintaimu?
Was I reckless to help?
Apa aku gegabah membantumu?
Was it obvious to everybody else?
Apa sudah jelas bagi orang lain?
[Chorus]
That I’d fallen for a lie
Bahwa aku jatuh cinta pada kebohongan
You were never on my side
Kau tak pernah ada di sisiku
Fool me once, fool me twice
Membodohiku sekali, dua kali
Are you death or paradise?
Apakah kau kematian atau surga?
Now you’ll never see me cry
Sekarang kau tak kan pernah melihatku menangis
There’s just no time to die
Tak ada waktu untuk mati
[Verse 2]
I let it burn
Kubiarkan itu terbakar
You’re no longer my concern
Kau tak lagi menjadi perhatianku
Faces from my past return
Menghadapi kembali masa laluku
Another lessons yet to learn
Pelajaran lain yang belum dipelajari
[Chorus]
That I’d fallen for a lie
Bahwa aku jatuh cinta pada kebohongan
You were never on my side
Kau tak pernah ada di sisiku
Fool me once, fool me twice
Membodohiku sekali, dua kali
Are you death or paradise?
Apakah kau kematian atau surga?
Now you’ll never see me cry
Sekarang kau tak kan pernah melihatku menangis
There’s just no time to die
Tak ada waktu untuk mati
[Refrain]
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Tak ada waktu untuk mati
[Outro]
Fool me once, fool me twice
Membodohiku sekali, dua kali
How you dare the paradise
Beraninya kau menantang surga
Now you’ll never see me cry
Sekarang kau tak kan pernah melihatku menangis
There’s just no time to die
Tak ada waktu untuk mati
