Inilah lirik lagu dan terjemahan I Love You yang dibawakan oleh Billie Eilish.
[Verse 1]
It’s not true
Itu tidaklah benar
Tell me i’ve been lied to
Mengatakan padaku aku telah dibohongi
Crying isn’t like you, ooh
Menangis tak seperti dirimu
Oh-oh-oh
What the hell did I do?
Apa yang telah kulakukan?
Never been the type to
Tak pernah menjadi tipe
Let someone see right through, ooh
Yang membiarkan seseorang melihat kedalam
Oh-oh-oh
[Chorus]
Baby, won’t you take it back
Sayang, tak akankah mengambilnya kembali
Say you were tryna make me laugh
Katakanlah kau sedang mencoba membuatku tertawa
And nothing has to change today
Dan tak ada yang berubah hari ini
You didn’t mean to say “I love you”
Kau tak bermaksud mengatakan “Aku mencintaimu”
I love you and I don’t want to, ooh
Aku mencintaimu dan aku tak mau
[Verse 2]
Up all night on another red eye
Sepanjang malam dengan mata yang merah
We wish we never learned to fly high
Kita berharap tak pernah belajar terbang tinggi
Maybe we should just try
Mungkin sebaiknya kita coba saja
To tell ourselves a good lie
Untuk mengatakan pada diri kita sendiri kebohongan yang baik
I didn’t mean to make you cry, I
Aku tak bermaksud membuatmu menangis, aku
[Chorus]
Baby, won’t you take it back
Sayang, tak akankah mengambilnya kembali
Say you were tryna make me laugh
Katakanlah kau sedang mencoba membuatku tertawa
And nothing has to change today
Dan tak ada yang berubah hari ini
You didn’t mean to say “I love you”
Kau tak bermaksud mengatakan “Aku mencintaimu”
I love you and I don’t want to, ooh
Aku mencintaimu dan aku tak mau
[Bridge]
The smile that you gave me
Senyum yang kau berikan padaku
Even when you felt like dying
Bahkan saat kau merasa ingin mati
[Outro]
We fall apart as it gets dark
Kita berantakan saat hari gelap
I’m in your arms in central park
Aku di genggamanmu saat di taman
There’s nothing you could do or say
Tak ada yang bisa kau lakukan atau katakan
I can’t escape the way
Aku tak bisa menghindar
I love you
Aku mencintaimu
I don’t want to, but I love you, ooh
Aku tak mau, tapi aku mencintaimu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
