Inilah lirik lagu dan terjemahan Come Out And Play yang dibawakan oleh Billie Eilish.
[Intro]
Hmm, hmm
[Verse 1]
Wake up and smell the coffee
Bangun dan hirup aroma kopinya
Is your cup half full or empty?
Apakah gelasmu setengah penuh atau kosong?
When we talk, you say it softly
Saat kita berbicara, kau mengatakannya dengan lembut
But I love it when you’re awfully quiet, quiet
Tapi aku suka saat kau begitu tenang
[Pre-Chorus]
You see a piece of paper
Kau melihat selembar kertas
Could be a little greater
Bisa jadi sedikit lebih besar
Show me what you could make her
Tunjukkan padaku apa yang bisa kau buat
You’ll never know until you try it
Kau takkan pernah tahu sampai kau mencobanya
You don’t have to keep it quiet
Kau tak harus tetap diam
[Chorus]
And I know it makes you nervous
Dan aku tahu itu membuatmu gugup
But I promise you, it’s worth it
api aku berjanji, itu sepadan
To show ’em everything you kept inside
Untuk menunjukkan semua yang kau simpan di dalam
Don’t hide, don’t hide
Jangan sembunyi
Too shy to say, but I hope you stay
Terlalu malu untuk mengatakannya, tapi kuharap kau tetap di sini
Don’t hide away
Jangan sembunyi
Come out and play
Keluar dan lakukanlah
[Bridge]
Look up, out of your window
Lihatlah, keluar dari jendelamu
See snow, won’t let it in though
Lihat salju, takkan kah melakukannya?
Leave home, feel the wind blow
Tinggalkan rumah, rasakan angin berhembus
‘Cause it’s colder here inside in silence
Karena itu lebih dingin di sini di dalam diam
You don’t have to keep it quiet
Kau tak harus tetap diam
[Chorus]
And I know it makes you nervous
Dan aku tahu itu membuatmu gugup
But I promise you, it’s worth it
api aku berjanji, itu sepadan
To show ’em everything you kept inside
Untuk menunjukkan semua yang kau simpan di dalam
Don’t hide, don’t hide
Jangan sembunyi
Too shy to say, but I hope you stay
Terlalu malu untuk mengatakannya, tapi kuharap kau tetap di sini
Don’t hide away
Jangan sembunyi
Come out and play
Keluar dan lakukanlah
