Inilah lirik lagu dan terjemahan Voodoo Love yang dibawakan oleh Ariana Grande.
[Verse 1]
I wanna mix a potion up
Aku ingin mencampur ramuan
Make a special drink for you
Membuat minuman khusus tuk mu
Mmm-mmm
Just a little sip and you’re never gonna know what hit you
Hanya seteguk dan kau tak pernah kan tahu apa yang menimpamu
Yeah, when I’m through
Ya, saat aku lalui
Oh, yeah
[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]
Now I’m not talking ’bout movies
Kini aku tak bicarakan tentang film
Don’t need no happy end
Tak perlu ada akhir yang bahagia
I just wanna make you love me
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku
And stay through thick and thin
Dan tetap lelaui tebal dan tipis
I’m just gonna use some magic
Aku hanya akan menggunakan beberapa sihir
Might feel a little drunk
Mungkin terasa agak mabuk
And if you try to leave me
Dan jika kau coba tuk meninggalkan ku
I’ll lock you in my trunk
Aku akan menguncimu di bagasiku
[Chorus]
I’m gonna witch you, I’ll stick a pin right in you
Aku kan menyihirmu, aku kan menempelkan pin tepat padamu
My voodoo’s so addicting
Sihirku begitu adiktif
3 silver spoons of branded wine
3 sendok anggur bermerek
Just a frog and a little thyme and
Hanya katak dan sedikit timi (bahan penyedap) dan
Baby, you’ll be mine
Sayang, kau kan menjadi milik ku
With my voodoo love, aw yeah
Dengan sihir cintaku, aw ya
With my voodoo love, aw yeah
Dengan sihir cintaku, aw ya
[Verse 2: Ariana Grande]
Boy, I really knew you were the one.
Boy, Aku sungguh sadar kau orangnya.
The moment that I saw your eyes
Saat aku menatap matamu
Mmm-hmm
Strong, and wise, and sweet, and quiet
Kuat, dan bijaksana, dan manis, dan tenang
Yeah, you’re just my type
Ya, kaulah tipeku
Mmm-hmm
[Pre-Chorus 2]
Now I’m not talking ’bout movies
Kini aku tak bicarakan tentang film
Don’t need no happy end
Tak perlu ada akhir yang bahagia
I just wanna make you love me
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku
And be my shiny prince
Dan jadi pangeran kemilau ku
I’m just gonna use some magic
Aku hanya kan gunakan beberapa sihir
Might feel a little high
Mungkin terasa sedikit mabuk
But we’ll be so enchanted
Tapi kita kan begitu menawan
And you’ll feel so alive
Dan kau kan merasa lebih hidup
[Chorus: Ariana Grande]
I’m gonna witch you, I’ll stick a pin right in you
Aku kan menyihirmu, aku kan menempelkan pin tepat padamu
My voodoo’s so addicting
Sihirku begitu adiktif
3 silver spoons of branded wine
3 sendok anggur bermerek
Just a frog and a little thyme and
Hanya katak dan sedikit timi (bahan penyedap) dan
Baby, you’ll be mine
Sayang, kau kan menjadi milik ku
With my voodoo love, aw yeah
Dengan sihir cintaku, aw ya
With my voodoo love, aw yeah
Dengan sihir cintaku, aw ya
[Bridge]
I always get just what i want
Aku selalu dapatkan apa uang kuinginkan
And boy, I really want you now
Dan boy, aku sungguh menginginkanmu sekarang
So just say yes
Jadi hanya katakan ya
Can’t second guess the power of my voodoo love
Tak bisa menerka kekuatan sihir cintaku
My voodoo love
My voodoo love
Sihir cintaku
[Chorus: Ariana Grande]
I’m gonna witch you, I’ll stick a pin right in you
Aku kan menyihirmu, aku kan menempelkan pin tepat padamu
My voodoo’s so addicting
Sihirku begitu adiktif
3 silver spoons of branded wine
3 sendok anggur bermerek
Just a frog and a little thyme and
Hanya katak dan sedikit timi (bahan penyedap) dan
Baby, you’ll be mine
Sayang, kau kan menjadi milik ku
With my voodoo love, aw yeah
With my voodoo love, aw yeah
Dengan sihir cintaku, aw ya