Inilah lirik lagu dan terjemahan Break Free yang dibawakan oleh Ariana Grande.
[Verse 1]
If you want it, take it
Kalau kamu mau, ambillah
I should have said it before
Seharusnya aku mengatakan itu sebelumnya
Tried to hide it, fake it
Mencoba menyembunyikannya, berpura-pura
I can’t pretend anymore
Aku tidak bisa berpura-pura lagi
[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Aku hanya ingin mati hidup-hidup
Never by the hands of a broken heart
Bukan dengan bantuan orang patah hati
I don’t wanna hear you lie tonight
Aku tak ingin mendengarmu berbohong malam ini
Now that I’ve become who I really am
Sekarang aku sudah menjadi diri saya yang sebenarnya
[Chorus 2x]
This is the part when I say I don’t want it
Ini adalah bagian ketika aku mengatakan aku tidak menginginkannya
I’m stronger than I’ve been before
Aku lebih kuat dari dari sebelumnya
This is the part when I break free
Inilah bagian saat aku bebas
Cause I can’t resist it no more
Karena aku tidak bisamenahannya lagi
[Verse 2]
I only want to die alive
Aku hanya ingin mati hidup-hidup
Never by the hands of a broken heart
Bukan dengan bantuan orang patah hati
I don’t wanna hear you lie tonight
Aku tak ingin mendengarmu berbohong malam ini
Now that I’ve become who I really am
Karena kini aku telahmen jadi diriku yang sebenarnya
[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Aku hanya ingin mati hidup-hidup
Never by the hands of a broken heart
Bukan dengan bantuan orang patah hati
I don’t wanna hear you lie tonight
Aku tak ingin mendengarmu berbohong malam ini
Now that I’ve become who I really am
Sekarang aku sudah menjadi diri saya yang sebenarnya
[Chorus 2x]
This is the part when I say I don’t want it
Ini adalah bagian ketika aku mengatakan aku tidak menginginkannya
I’m stronger than I’ve been before
Aku lebih kuat dari dari sebelumnya
This is the part when I break free
Inilah bagian saat aku bebas
Cause I can’t resist it no more
Karena aku tidak bisamenahannya lagi
[Break]
No more, baby
Tak bisa lagi, sayang
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Bridge]
The thought on your body
Pikiran di tubuhmu
I came alive
Aku jadi hidup
It was lethal
Itu mematikan
It was fatal
Itu yang fatal
In my dreams it felt so right
Di mimpiku rasanya begitu indah
But I woke up and pretend
Tapi aku bangun dan berpura-pura
Oh baby
Oh sayang
[Chorus 2x]
This is the part when I say I don’t want it
Ini adalah bagian ketika aku mengatakan aku tidak menginginkannya
I’m stronger than I’ve been before (ooh-ooh-ooh-ooh)
Aku lebih kuat dari dari sebelumnya
This is the part when I break free
Inilah bagian saat aku bebas
Cause I can’t resist it no more
Karena aku tidak bisamenahannya lagi